Прививка - Сергей Михалков

— На прививку!

Первый класс!

— Вы слыхали?

Это нас!.. —

Я прививки не боюсь:

Если надо — уколюсь!

Ну, подумаешь, укол!

Укололи и — пошел…

Это только трус боится

На укол идти к врачу.

Лично я при виде шприца

Улыбаюсь и шучу.

Я вхожу один из первых

В медицинский кабинет.

У меня стальные нервы

Или вовсе нервов нет!

Если только кто бы знал бы,

Что билеты на футбол

Я охотно променял бы

На добавочный укол!..

— На прививку!

Первый класс!

— Вы слыхали?

Это нас!.. —

Почему я встал у стенки?

У меня… дрожат коленки…

- Laat je vaccineren!

Eerste leerjaar!

- Hoorde je?

Dit zijn wij! .. -

Ik ben niet bang voor vaccinaties:

Indien nodig prik ik!

Nou, denk na, een injectie!

Ze prikten en - gingen ...

Het is alleen een lafaard die bang is

Ga naar de dokter voor een injectie.

Persoonlijk, bij het zien van een spuit

Ik lach en maak grapjes.

Ik voer een van de eerste in

Naar de dokterspost.

Ik heb stalen zenuwen

Of helemaal geen zenuwen!

Als iemand het zou weten

Wat zijn voetbaltickets?

Ik zou graag veranderen

Voor een extra kick!

- Laat je vaccineren!

Eerste leerjaar!

- Hoorde je?

Dit zijn wij! .. -

Waarom stond ik tegen de muur?

Mijn knieën... trillen...