Hieronder staat de songtekst van het nummer She Reigns , artiest - Self Esteem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Self Esteem
And the morning won’t be painful for much longer
And the doom that I inflict, it will subside
And I’m only out for something when I’m weary
The need to prove to me that I’m alive
If there’s anything that pushes forth a feeling
It’s the lapping of our bodies by the tide
But I’ve been having trouble with my memory
And this deep unending sadness that I’ve tried
To work on
To push through
It’s always been you
But I really cut the cord this time
Baby I’m not easy to be with like this, it’s okay to quit
But no-one ever tried like you
I’m only making it simple
Because the working out the problems in your mind
You’ll realise redundant in the moment
I leave you to be you alone tonight
But if you could ever be open to the idea
Of letting me be back inside your life
I maybe wouldn’t be different or better
But my promise to you is that I would try
To slow down
Make the waves smooth
It’s always been you
But I really cut the cord this time
I’d slow down
And make the waves smooth
It’s always been you
But I really cut the cord this time
Baby I’m not easy to be with like this, it’s okay to quit
But no-one ever tried like you
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
I know you’ve had enough, I won’t give you up
En de ochtend zal niet lang meer pijnlijk zijn
En het onheil dat ik toebreng, het zal afnemen
En ik ben alleen op zoek naar iets als ik moe ben
De noodzaak om me te bewijzen dat ik leef
Als er iets is dat een gevoel naar voren brengt
Het is het kabbelen van ons lichaam bij het tij
Maar ik heb problemen met mijn geheugen
En dit diepe oneindige verdriet dat ik heb geprobeerd
Om aan te werken
Door te dringen
Jij bent het altijd geweest
Maar deze keer heb ik het snoer echt doorgeknipt
Schat, ik ben niet gemakkelijk om zo samen te zijn, het is oké om te stoppen
Maar niemand heeft het ooit geprobeerd zoals jij
Ik maak het alleen maar simpel
Omdat het uitwerken van de problemen in je geest
Je realiseert je op het moment dat je overbodig bent
Ik laat je vanavond alleen zijn
Maar als je ooit open zou staan voor het idee
Om me weer in je leven te laten zijn
Ik zou misschien niet anders of beter zijn
Maar mijn belofte aan jou is dat ik het zou proberen
Vertragen
Maak de golven glad
Jij bent het altijd geweest
Maar deze keer heb ik het snoer echt doorgeknipt
Ik zou langzamer gaan
En maak de golven glad
Jij bent het altijd geweest
Maar deze keer heb ik het snoer echt doorgeknipt
Schat, ik ben niet gemakkelijk om zo samen te zijn, het is oké om te stoppen
Maar niemand heeft het ooit geprobeerd zoals jij
Ik weet dat je er genoeg van hebt, ik zal je niet opgeven
Ik weet dat je er genoeg van hebt, ik zal je niet opgeven
Ik weet dat je er genoeg van hebt, ik zal je niet opgeven
Ik weet dat je er genoeg van hebt, ik zal je niet opgeven
Ik weet dat je er genoeg van hebt, ik zal je niet opgeven
Ik weet dat je er genoeg van hebt, ik zal je niet opgeven
Ik weet dat je er genoeg van hebt, ik zal je niet opgeven
Ik weet dat je er genoeg van hebt, ik zal je niet opgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt