Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can I Help You , artiest - Self Esteem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Self Esteem
How can I help you feel better about you?
How can I help you do that is that you
Always hoped you could set out to prove?
'Cause that’s what I do, 'cause that’s what I’m put here to do
Isn’t it?
Isn’t it you?
Wasn’t it you, though?
Want me eternally youthful, never grow old
I’ll always be wet, always be up for it
Politely sit, but I don’t know shit
Do I?
I don’t know shit
And that’s how you life with it
I don’t know shit
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know-)
My current lover tells me to turn over, doesn’t look into my eyes
And I think that’s cool, though
'Cause then he won’t see how much apathy I have inside
And I’ve got another, we don’t know each other
But that’s no bother as you have your babies
I’m going crazy, feeling secondary
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit)
(I don’t know shit)
Over rewarded
Surrounded by over rewarded and easily praised
'Cause aren’t you a good boy?
Got your perfect life while nothing ever stood in your way
I am a God?
I am a king?
I never wrote a single thing
Now I’m the enemy 'cause you all made a queen of me
I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit
I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit
I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit
I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit
I don’t know shit, I don’t know shit, I don’t know shit
I don’t know shit
And you treat me like a chore
As I’m falling at your door
Asking for forgiveness
What I’ll do forever more
You treat me like a chore
As I’m falling at your door
Asking for forgiveness
What I’ll do forever more
Hoe kan ik je helpen je beter over jezelf te voelen?
Hoe kan ik je daarbij helpen, dat ben jij?
Altijd al gehoopt dat je zou kunnen bewijzen?
Want dat is wat ik doe, want dat is wat ik hier moet doen
Is het niet?
Ben jij het niet?
Maar was jij het niet?
Wil je dat ik eeuwig jong ben, word nooit oud
Ik zal altijd nat zijn, ik heb er altijd zin in
Ga beleefd zitten, maar ik weet het niet
ik?
Ik weet het niet
En zo leef je ermee
Ik weet het niet
(Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit)
(Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit)
(Ik weet het niet, ik weet het niet-)
Mijn huidige geliefde zegt dat ik me moet omdraaien, kijkt me niet in de ogen
En dat vind ik wel cool
Want dan zal hij niet zien hoeveel apathie ik van binnen heb
En ik heb er nog een, we kennen elkaar niet
Maar dat is niet erg, want je hebt je baby's
Ik word gek, voel me secundair
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh)
(Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit)
(Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit)
(Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit)
(Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit)
(Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit)
(Ik weet geen shit)
Meer dan beloond
Omringd door overbeloond en gemakkelijk geprezen
Omdat je geen goede jongen bent?
Heb je je perfecte leven terwijl niets je ooit in de weg stond
Ik ben een God?
Ik ben een koning?
Ik heb nooit iets geschreven
Nu ben ik de vijand, want jullie hebben allemaal een koningin van mij gemaakt
Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit
Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit
Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit
Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit
Ik weet geen shit, ik weet geen shit, ik weet geen shit
Ik weet het niet
En je behandelt me als een karwei
Terwijl ik voor je deur val
Om vergeving vragen
Wat ik voor altijd zal doen
Je behandelt me als een karwei
Terwijl ik voor je deur val
Om vergeving vragen
Wat ik voor altijd zal doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt