Hieronder staat de songtekst van het nummer The 345 , artiest - Self Esteem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Self Esteem
I just wanna let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
Got it on my mind just like you said
Breathe in for three, four, five
Never needed much, but without sound
I can’t get to sleep at night
Can’t be alone, can’t stop seeking it
Can’t quit it and that’s my weakness
Tell me I’ll be fine but roll your eyes
I try to delegate
That’s a next-year problem
I’ll solve it when I have a sense of space
Can’t let you close, there’s nothing to see
My only hope is what’s left in me
I just want to let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
My stomach and my heart never align
Wish they’d communicate
Every single morning, look in the mirror
And think, 'Ugh, you again'
It’s not healthy to talk this way to me
So I’m gonna try saying
I just want to let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
Um, the thing is just gotta keep going, I suppose
Remember that it all ends mid-paragraph
Like the bottom of the mountain is when you were born
And the top of the mountain is when you die, so
You’re just constantly going up it
I just want to let you know there’s a point in you (There's a point in you)
And I know you find it harder than your peers do (Than your peers do)
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back
I’ll carry it
For whatever you choose (Whatever you choose)
There’ll always be me waiting up for you (Up for you)
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
There’s a point in you
Than your peers do
Whatever you choose
Up for you
Ik wil je even laten weten dat er een punt in je zit
En ik weet dat je het moeilijker vindt dan je leeftijdsgenoten
Maar je hebt het zo begrepen
Als je het zo nodig hebt
Zet het allemaal op mijn rug, ik zal het dragen
Voor wat je ook kiest
Ik zal altijd op je wachten
Want kijk, we zijn zo ver gekomen
Kan net zo goed doorgaan
U hoeft zich niet aan een abonnement te houden
Gewoon leven
Ik heb het in gedachten, precies zoals je zei
Adem in voor drie, vier, vijf
Nooit veel nodig gehad, maar zonder geluid
Ik kan 's nachts niet slapen
Kan niet alleen zijn, kan niet stoppen met zoeken
Ik kan er niet mee stoppen en dat is mijn zwakte
Zeg me dat het goed komt, maar rol met je ogen
Ik probeer te delegeren
Dat is een probleem voor volgend jaar
Ik los het op als ik ruimte heb
Ik kan je niet laten sluiten, er is niets te zien
Mijn enige hoop is wat er nog in mij over is
Ik wil je even laten weten dat er een punt in je zit
En ik weet dat je het moeilijker vindt dan je leeftijdsgenoten
Maar je hebt het zo begrepen
Als je het zo nodig hebt
Zet het allemaal op mijn rug, ik zal het dragen
Voor wat je ook kiest
Ik zal altijd op je wachten
Want kijk, we zijn zo ver gekomen
Kan net zo goed doorgaan
U hoeft zich niet aan een abonnement te houden
Gewoon leven
Mijn maag en mijn hart komen nooit overeen
Ik wou dat ze zouden communiceren
Kijk elke ochtend in de spiegel
En denk: 'Ugh, jij weer'
Het is niet gezond om op deze manier tegen me te praten
Dus ik ga proberen te zeggen
Ik wil je even laten weten dat er een punt in je zit
En ik weet dat je het moeilijker vindt dan je leeftijdsgenoten
Maar je hebt het zo begrepen
Als je het zo nodig hebt
Zet het allemaal op mijn rug, ik zal het dragen
Voor wat je ook kiest
Ik zal altijd op je wachten
Want kijk, we zijn zo ver gekomen
Kan net zo goed doorgaan
U hoeft zich niet aan een abonnement te houden
Gewoon leven
Um, het punt is dat ik gewoon door moet gaan, denk ik
Onthoud dat het allemaal halverwege de alinea eindigt
Zoals de bodem van de berg is toen je werd geboren
En de top van de berg is wanneer je sterft, dus
Je gaat gewoon constant omhoog
Ik wil je gewoon laten weten dat er een punt in jou zit (Er is een punt in jou)
En ik weet dat je het moeilijker vindt dan je leeftijdsgenoten (dan je leeftijdsgenoten)
Maar je hebt het zo begrepen
Als je het zo nodig hebt
Zet het allemaal op mijn rug
Ik zal het dragen
Voor wat je ook kiest (Wat je ook kiest)
Ik zal altijd op je wachten (op voor jou)
Want kijk, we zijn zo ver gekomen
Kan net zo goed doorgaan
U hoeft zich niet aan een abonnement te houden
Gewoon leven
Er is een punt in jou
dan je leeftijdsgenoten doen
Wat je ook kiest
Op voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt