John Elton - Self Esteem

And I’m reminded of a joke we had

So, I go on my phone to tell you

And your profile picture is the lad

That your girlfriend gave birth to

And I’d forgot

Yeah, I’d forgot

And that’s my lot

This illness I’ve got

And you’re wading through your life, I know

It’s blossoming, consuming so

And it became your challenge to

Push me out of all the places that your mind might have gone to

But it doesn’t hurt

It doesn’t hurt that much

'Cause there’s a queue of people you’ve lost

And I know

It’s hard to feel okay at night

And I know

That you prefer the easy life

But I’d have shown you

There was nothing to be frightened of

Everyone was trying not

To let you see I was enough

So, this all that’s left of it

A dull ache in my stomach pit

As I try to make the memories fit

A less rejecting narrative

For me

It’s all for me

Maybe I’ll sleep

Eventually

En ik moet denken aan een grap die we hadden

Dus ik ga op mijn telefoon om het je te vertellen

En je profielfoto is de jongen

Waarvan je vriendin is bevallen

En ik was het vergeten

Ja, ik was het vergeten

En dat is mijn lot

Deze ziekte die ik heb

En je waadt door je leven, ik weet het

Het bloeit, consumeert dus

En het werd jouw uitdaging om

Duw me uit alle plaatsen waar je geest misschien naartoe is gegaan

Maar het doet geen pijn

Het doet niet zo veel pijn

Omdat er een rij mensen is die je bent kwijtgeraakt

En ik weet

Het is moeilijk om je 's nachts goed te voelen

En ik weet

Dat je de voorkeur geeft aan het gemakkelijke leven

Maar ik had het je laten zien

Er was niets om bang voor te zijn

Iedereen probeerde niet

Om je te laten zien dat ik genoeg was

Dus dit is alles wat er nog van over is

Een doffe pijn in mijn maagkuil

Terwijl ik probeer de herinneringen passend te maken

Een minder afwijzend verhaal

Voor mij

Het is allemaal voor mij

Misschien slaap ik

Uiteindelijk