Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Edge Of Another One , artiest - Self Esteem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Self Esteem
I don’t need time passing
To tell me that I am scared
Don’t need wild mornings
To march me faster home
I need consultations with my finest advisories
And bathing in money that I made on my own
I don’t need to know about what you are doing now
Or who knew all about the others you preferred
I need careful lessons learned and breaths took deeper
And resignation to the fact this is my lot
You don’t know me, but how could you?
You don’t like me, and why would you?
I watch you eat and think how freeing it must be to not
Let consequence addle your every thought
The mindless passing of my only calling has rendered me
Shocking to the people that I love
Do the mornings frighten you?
Does my body please you?
Do you trust when I say to you I’m fine just having fun?
I could open up to the idea of you
But I’m just to tired to finish what I might start
You don’t know me, but how could you?
You don’t like me, and why would you?
Ik hoef geen tijd te besteden
Om me te vertellen dat ik bang ben
Geen wilde ochtenden nodig
Om me sneller naar huis te brengen
Ik heb overleg nodig met mijn beste adviseurs
En badend in het geld dat ik zelf heb verdiend
Ik hoef niet te weten wat je nu doet
Of wie wist alles van de anderen die jij het leukst vond?
Ik heb zorgvuldige lessen nodig en ik moest dieper ademen
En berusting in het feit dat dit mijn lot is
Je kent me niet, maar hoe zou je kunnen?
Je mag me niet, en waarom zou je?
Ik zie je eten en bedenk hoe bevrijdend het moet zijn om niet
Laat de consequentie je elke gedachte beïnvloeden
Het hersenloze overlijden van mijn enige roeping heeft me
Schokkend voor de mensen van wie ik hou
Maken de ochtenden je bang?
Behaagt mijn lichaam je?
Vertrouw je als ik tegen je zeg dat ik het prima vind om gewoon lol te hebben?
Ik zou open kunnen staan voor het idee van jou
Maar ik ben gewoon te moe om af te maken wat ik zou kunnen beginnen
Je kent me niet, maar hoe zou je kunnen?
Je mag me niet, en waarom zou je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt