Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Self Esteem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Self Esteem
When I’ve ended up feeling like it’s me with the problem
It’s a birds time to flee and you find a way to stop 'em
(Could you put yourself in my place?
Say you’d live your life in this way)
Oh, I’m a martyr
And the games are no longer worth a desire to bother
I’m counting in ten but numbers were never my strong suit And I’ve got an idea
but I can’t be sure it’ll please you
(Could you put yourself in my place?
It’s my turn to win and dictate)
Oh, I’m a monster
Lies will show the way and I can’t stop 'em
Nobody can hurt me quite like you
(No one’s gonna take your place
No one’s ever gonna take your place, ay)
Give me half a chance, I’ll hurt you too
(You live life in your way and I’ll live mine my way)
Oh, and they call me their names and blame it on me forever
'Cause I asked for ten tonnes of things you can’t get whenever
(When you are begging for a battle
Check to see who’s making the shadows)
Oh, you get stood in
'Cause the lie was always there for you to basket
(Did you never seem to make sense
A bit of love and patience)
Nobody can hurt me quite like you
(No one’s gonna take your place
No one’s ever gonna take your place, ay)
Give me half a chance, I’ll hurt you too
(You live life in your way and I’ll live mine my way)
I fight on instead
And I’ll stop laying in my bed
And as I let my limbs over
I’ll be a woman pushing back against the world
I fight on instead
And I’ll stop laying in my bed
And as I let my limbs over
I’ll be a woman pushing back against the world
Nobody can hurt me quite like you
(No one’s gonna take your place
No one’s ever gonna take your place, ay)
Give me half a chance, I’ll hurt you too
(You live life in your way and I’ll live mine my way)
Nobody can hurt me quite like you
(No one’s gonna take your place
No one’s ever gonna take your place, ay)
Give me half a chance, I’ll hurt you too
(You live life in your way and I’ll live mine my way)
Wanneer ik uiteindelijk het gevoel heb dat ik het ben met het probleem
Het is tijd voor vogels om te vluchten en je vindt een manier om ze te stoppen
(Kun je jezelf in mijn plaats stellen?
Stel dat u uw leven op deze manier zou leven)
Oh, ik ben een martelaar
En de games zijn niet langer de moeite waard om je druk over te maken
Ik tel tot tien, maar cijfers waren nooit mijn sterkste punt En ik heb een idee
maar ik weet niet zeker of het je zal bevallen
(Kun je jezelf in mijn plaats stellen?
Het is mijn beurt om te winnen en te dicteren)
Oh, ik ben een monster
Leugens wijzen de weg en ik kan ze niet stoppen
Niemand kan me zo veel pijn doen als jij
(Niemand zal jouw plaats innemen
Niemand zal ooit jouw plaats innemen, ay)
Geef me een halve kans, ik doe jou ook pijn
(Jij leeft het leven op jouw manier en ik zal het mijne op mijn manier leven)
Oh, en ze noemen me hun naam en geven mij de schuld voor altijd
Omdat ik om tien ton dingen heb gevraagd die je niet altijd kunt krijgen
(Als je smeekt om een strijd)
Controleer om te zien wie de schaduwen maakt)
Oh, je wordt binnen gestaan
Omdat de leugen er altijd voor je was om te mand
(Leek je er nooit iets van te begrijpen)
Een beetje liefde en geduld)
Niemand kan me zo veel pijn doen als jij
(Niemand zal jouw plaats innemen
Niemand zal ooit jouw plaats innemen, ay)
Geef me een halve kans, ik doe jou ook pijn
(Jij leeft het leven op jouw manier en ik zal het mijne op mijn manier leven)
Ik vecht door in plaats daarvan
En ik stop met in mijn bed te liggen
En terwijl ik mijn ledematen loslaat
Ik zal een vrouw zijn die zich verzet tegen de wereld
Ik vecht door in plaats daarvan
En ik stop met in mijn bed te liggen
En terwijl ik mijn ledematen loslaat
Ik zal een vrouw zijn die zich verzet tegen de wereld
Niemand kan me zo veel pijn doen als jij
(Niemand zal jouw plaats innemen
Niemand zal ooit jouw plaats innemen, ay)
Geef me een halve kans, ik doe jou ook pijn
(Jij leeft het leven op jouw manier en ik zal het mijne op mijn manier leven)
Niemand kan me zo veel pijn doen als jij
(Niemand zal jouw plaats innemen
Niemand zal ooit jouw plaats innemen, ay)
Geef me een halve kans, ik doe jou ook pijn
(Jij leeft het leven op jouw manier en ik zal het mijne op mijn manier leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt