Вурдалак - Сектор Газа

А я девчонку полюбил, по ночам я с ней гулял.

Но она была не та, за кого я принимал.

Я носил в ушах кресты, металлистом был тогда,

Но девчонку за улыбку полюбил я без ума!

О-о-о, я влюбился в эту девушку, о-о!

О-о-о, я влюбился в эту девушку, о!

Снял я как-то кресты, с металлизмом завязал,

Подарил я ей цветы, но дар речи потерял:

Обнажила вдруг клыки и вцепилась, словно рак.

И я понял, что она настоящий вурдалак!

О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!

О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!

Впали серые глаза, трупный запах изо рта,

Золотистая коса стала синею тогда.

А улыбка её - украшение лица -

Лишь смертельная агония на роже мертвеца!

О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!

О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!

Что случилося со мной?

А ведь я её любил.

Но не знал я, что она была жителем могил.

Умерла она ещё во времена царя Петра.

А теперь из-за неё не дожил я до утра!

О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!

О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!

О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!

О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!

Вурдалак!

En ik werd verliefd op het meisje, 's nachts liep ik met haar mee.

Maar ze was niet wie ik dacht dat ze was.

Ik droeg kruisjes in mijn oren, ik was toen metaalbewerker,

Maar ik werd verliefd op het meisje vanwege haar glimlach!

Oh-oh-oh, ik werd verliefd op dat meisje, oh-oh!

Oh-oh-oh, ik werd verliefd op dat meisje, oh!

Ik deed op de een of andere manier de kruisen af, vastgebonden met metalisme,

Ik gaf haar bloemen, maar ik was sprakeloos:

Ze ontblootte plotseling haar tanden en klampte zich vast als een kankergezwel.

En ik realiseerde me dat ze een echte griezel is!

Oh-oh-oh, ik werd verliefd op een ghoul, ah-ah-ah!

Oh-oh-oh, ik werd verliefd op een ghoul, aha!

Ingevallen grijze ogen, kadaverachtige adem,

De gouden vlecht werd toen blauw.

En haar glimlach is een versiering van haar gezicht -

Alleen doodsangst op het gezicht van een dode man!

Oh-oh-oh, ik werd verliefd op een ghoul, ah-ah-ah!

Oh-oh-oh, ik werd verliefd op een ghoul, aha!

Wat is er met me gebeurd?

Maar ik hield wel van haar.

Maar ik wist niet dat ze een gravenbewoner was.

Zij stierf in de tijd van tsaar Peter.

En nu, dankzij haar, leefde ik niet tot de ochtend!

Oh-oh-oh, ik werd verliefd op een ghoul, ah-ah-ah!

Oh-oh-oh, ik werd verliefd op een ghoul, aha!

Oh-oh-oh, ik werd verliefd op een ghoul, ah-ah-ah!

Oh-oh-oh, ik werd verliefd op een ghoul, aha!

griezel!