Местные - Сектор Газа

Я живу на Ваях, мне, поверь, не ведом страх,

Но от этой страшной мысли происходит стук в зубах

На Чижовке ты живёшь, и к тебе не пройдёшь

Так чижовские замесят, что до дома не дойдёшь

Очень странные дела

До чего жизнь довела

Мне к любимой не пройти —

Могут встретить на пути… местные!

Вижу я тебя во снах и худею на глазах

Я б к тебе давно приехал, но боюсь быть в синяках

Похудел я от того, что решаю целый год:

На свидании быть с фингалом иль в разлуке без него?

Очень странные дела

До чего жизнь довела

Мне к любимой не пройти —

Могут встретить на пути… местные!

Стоять!

Ты откуда?

Я придумал, как нам быть, чтоб в разлуке нам не выть —

Лучше ты, моя подруга, приезжай ко мне дружить

Ты ко мне стрелой лети, но любимая, учти

Наша местная шпанюга может встретить на пути

Очень странные дела

До чего жизнь довела

Ко мне любимой не пройти —

Могут встретить на пути… местные!

Ik woon op Vai, geloof me, ik ben niet bang,

Maar van deze vreselijke gedachte wordt er op de tanden geklopt

Je woont op Chizhovka, en je komt er niet doorheen

Dus Chizhov's zal kneden dat je het huis niet zult bereiken

heel vreemde dingen

Wat heeft het leven gebracht?

Ik kan niet naar mijn geliefde gaan -

Ze kunnen onderweg... de lokale bevolking ontmoeten!

Ik zie je in mijn dromen en afvallen voor mijn ogen

Ik zou al lang geleden naar je toe willen komen, maar ik ben bang om gekneusd te worden

Ik ben afgevallen door het feit dat ik voor een heel jaar beslis:

Op een date met een blauw oog of apart zonder hem?

heel vreemde dingen

Wat heeft het leven gebracht?

Ik kan niet naar mijn geliefde gaan -

Ze kunnen onderweg... de lokale bevolking ontmoeten!

Stellage!

Waar kom jij vandaan?

Ik heb bedacht hoe we zouden moeten zijn, zodat we niet in scheiding huilen -

Beter jij, mijn vriend, word vrienden met mij

Je vliegt naar me toe met een pijl, maar mijn geliefden, onthoud

Onze lokale punk kan elkaar onderweg ontmoeten

heel vreemde dingen

Wat heeft het leven gebracht?

Ga niet naar mijn geliefde -

Ze kunnen onderweg... de lokale bevolking ontmoeten!