30 лет - Сектор Газа

Солнце осветило горизонт

Утро оборвало мой сладкий сон

Я проснулся, я был поражён

Ощутил годам урон

Словно в первый раз я увидел свет

Словно в первый раз я был им согрет

Годы ощутил, хоть я и не дед

Мне сегодня тридцать лет!

В этот день родили меня на свет

В этот день с иголочки я одет

В этот день теплом вашим я согрет

Мне сегодня тридцать лет!

В этот день скажу юности: «Привет»

В этот день я в зрелость возьму билет

В этот день и водка не во вред

Мне сегодня тридцать лет!

Солнце, наливаясь, вошло в зенит

Музыка в моих ушах звенит

«Не грусти и даже не делай вид!»

—

Каждая нота мне говорит

Я рукой нащупал свой карман

Он мне намекнул, что я буду пьян

Говорит мне день: «Держись, братан!

Лучше протирай стакан!»

В этот день родили меня на свет

В этот день с иголочки я одет

В этот день теплом вашим я согрет

Мне сегодня тридцать лет!

В этот день скажу юности: «Привет»

В этот день я в зрелость возьму билет

В этот день и водка не во вред

Мне сегодня тридцать лет!

Солнце опустилось за горизонт

Дома у меня стаканов звон —

Собрались друзья со всех сторон

Друг, врубай магнитофон!

Я имею право сегодня пить

Я имею право сегодня жить

Я имею право про всё забыть

Да чего там говорить!

В этот день родили меня на свет

В этот день с иголочки я одет

В этот день теплом вашим я согрет

Мне сегодня тридцать лет!

В этот день скажу юности: «Привет»

В этот день я в зрелость возьму билет

В этот день и водка не во вред

Мне сегодня тридцать лет!

В этот день родили меня на свет

В этот день с иголочки я одет

В этот день теплом вашим я согрет

Мне сегодня тридцать лет!

В этот день скажу юности: «Привет»

В этот день я в зрелость возьму билет

В этот день и водка не во вред

Мне сегодня тридцать лет!

De zon verlichtte de horizon

De ochtend onderbrak mijn zoete droom

Ik werd wakker, ik was verbaasd

Voelde de schade al jaren

Zoals de eerste keer dat ik het licht zag

Alsof ik voor het eerst door hem werd opgewarmd

Ik voelde de jaren, ook al ben ik geen grootvader

Ik ben vandaag dertig jaar oud!

Op deze dag ben ik geboren

Op deze dag ben ik tot in de puntjes gekleed

Op deze dag word ik opgewarmd door jouw warmte

Ik ben vandaag dertig jaar oud!

Op deze dag zal ik tegen de jeugd zeggen: "Hallo"

Op deze dag zal ik een ticket naar volwassenheid nemen

Op deze dag is wodka niet schadelijk

Ik ben vandaag dertig jaar oud!

De zon, gietend, ging het zenit binnen

Muziek klinkt in mijn oren

“Wees niet verdrietig en doe niet eens alsof!”

—

Elke noot vertelt me

Ik voelde mijn zak met mijn hand

Hij liet me doorschemeren dat ik dronken zou zijn

Vertelt me ​​de dag: "Wacht even, bro!

Veeg het glas beter af!”

Op deze dag ben ik geboren

Op deze dag ben ik tot in de puntjes gekleed

Op deze dag word ik opgewarmd door jouw warmte

Ik ben vandaag dertig jaar oud!

Op deze dag zal ik tegen de jeugd zeggen: "Hallo"

Op deze dag zal ik een ticket naar volwassenheid nemen

Op deze dag is wodka niet schadelijk

Ik ben vandaag dertig jaar oud!

De zon ging onder de horizon

Thuis heb ik een bril die rinkelt -

Verzamelde vrienden van alle kanten

Vriend, zet de bandrecorder aan!

Ik heb het recht om te drinken vandaag

Ik heb het recht om vandaag te leven

Ik heb het recht om alles te vergeten

Wat valt er te zeggen!

Op deze dag ben ik geboren

Op deze dag ben ik tot in de puntjes gekleed

Op deze dag word ik opgewarmd door jouw warmte

Ik ben vandaag dertig jaar oud!

Op deze dag zal ik tegen de jeugd zeggen: "Hallo"

Op deze dag zal ik een ticket naar volwassenheid nemen

Op deze dag is wodka niet schadelijk

Ik ben vandaag dertig jaar oud!

Op deze dag ben ik geboren

Op deze dag ben ik tot in de puntjes gekleed

Op deze dag word ik opgewarmd door jouw warmte

Ik ben vandaag dertig jaar oud!

Op deze dag zal ik tegen de jeugd zeggen: "Hallo"

Op deze dag zal ik een ticket naar volwassenheid nemen

Op deze dag is wodka niet schadelijk

Ik ben vandaag dertig jaar oud!