Щи - Сектор Газа

Мама, я корову подоил,

На лугу я сено накосил,

Мама, я дровишки нарубил,

Борова в сарае накормил.

А теперь под вечер я устал -

Целый день я круто попахал.

Трескать очень сильно я хочу,

Что любую гадость проглочу.

Возьми мясо и хрящи -

Навари крутые щи.

Ты чугун прополощи

И вари в чугуне щи.

Кидай больше овощей -

Не могу я жить без щей.

Чтоб я толстый был ваще,

Навари мне русских щей!

Знаешь, мать, с тобой мне хорошо,

Но решил жениться я ишо.

Ты мне, мать, невесту подыщи,

Чтоб она варить умела щи.

Я без щей и дня не проживу -

В жены даже дуру я возьму,

Пусть она кривая и в прыщах,

Лишь бы разбиралась она в щах.

Возьми мясо и хрящи -

Навари крутые щи.

Ты чугун прополощи

И вари в чугуне щи.

Кидай больше овощей -

Не могу я жить без щей.

Чтоб я толстый был ваще,

Навари мне русских щей!

Мать, иди сюда че скажу:

В армию я, мама, ухожу -

Мне повестка только что пришла...

Ну вот - опять ты плакать начала.

Хорошо служить я буду, мать -

Буду все приказы выполнять.

Ну, а если не дадут мне щей,

Убегу из армии ваще.

Возьми мясо и хрящи -

Навари крутые щи.

Ты чугун прополощи

И вари в чугуне щи.

Кидай больше овощей -

Не могу я жить без щей.

Чтоб я толстый был ваще,

Навари мне русских щей!

Mam, ik heb de koe gemolken

Ik maaide hooi in de wei,

Mam, ik hakte brandhout,

Ik heb de beer in de stal gevoerd.

En nu ben ik 's avonds moe -

Ik heb me de hele dag prima vermaakt.

Ik wil heel graag kraken

Dat ik alle modder zal doorslikken.

Neem vlees en kraakbeen -

Kook koele koolsoep.

Je spoelt het gietijzer af

En kook koolsoep in gietijzer.

Gooi meer groenten -

Ik kan niet zonder koolsoep.

Zodat ik dik kan zijn

Kook Russische koolsoep voor me!

Weet je, moeder, ik voel me goed bij je,

Maar ik besloot met isho te trouwen.

Jij, moeder, vind een bruid voor mij,

Zodat ze koolsoep kon koken.

Ik zal geen dag zonder koolsoep leven -

Ik zal zelfs een dwaas als vrouw nemen,

Laat haar krom en puistjes zijn,

Als ze de koolsoep maar begreep.

Neem vlees en kraakbeen -

Kook koele koolsoep.

Je spoelt het gietijzer af

En kook koolsoep in gietijzer.

Gooi meer groenten -

Ik kan niet zonder koolsoep.

Zodat ik dik kan zijn

Kook Russische koolsoep voor me!

Moeder, kom hier, wat zal ik zeggen:

Ik, moeder, vertrek naar het leger -

Ik kreeg net een melding...

Nou, je begon weer te huilen.

Ik zal goed dienen, moeder -

Ik zal alle bevelen opvolgen.

Nou, als ze me geen koolsoep geven,

Ik zal wegrennen van het leger.

Neem vlees en kraakbeen -

Kook koele koolsoep.

Je spoelt het gietijzer af

En kook koolsoep in gietijzer.

Gooi meer groenten -

Ik kan niet zonder koolsoep.

Zodat ik dik kan zijn

Kook Russische koolsoep voor me!