Попец - Сектор Газа

Я кланяюсь начальнику, ведь он второй отец,

Но надо только вовремя подлизывать попец,

За месяц от рабочего до мастера дошел —

Зарплата стала больше и на сердце хорошо.

Надо только вовремя подлизывать попец!

Я скоро обязательно вступлю в КПСС,

К служебной лестнице вдруг появился интерес,

Мне надо лишь побольше языком своим трепать

В угоду всем начальникам, в три бога, в душу, мать.

Надо только вовремя подлизывать попец!

Кому-то подлижу, а кого-то застучу,

Начальником ядреным я очень стать хочу,

А кто не лижет попу тот рабочим и помрет —

И будет могилой ему родной завод.

Ведь надо только вовремя подлизывать попец!

Ik buig voor de baas, want hij is de tweede vader,

Maar je moet gewoon op tijd je kont likken,

In een maand ging ik van arbeider naar voorman -

Het salaris is meer geworden en het hart is goed.

Je hoeft alleen maar je kont op tijd op te likken!

Ik zal zeker snel lid worden van de CPSU,

Interesse verscheen plotseling in de carrièreladder,

Ik moet gewoon meer met mijn tong kwispelen

Om alle bazen te plezieren, voor de drie goden, voor de ziel, moeder.

Je hoeft alleen maar je kont op tijd op te likken!

Ik zal tegen iemand aankruipen, en ik zal iemand kloppen,

Ik wil echt een krachtige baas worden,

En wie likt de kont van de arbeiders niet en zal sterven -

En zijn geboortefabriek zal zijn graf zijn.

Je hoeft tenslotte alleen maar op tijd de kont op te likken!