Наркоман - Сектор Газа

Часы пробили сорок раз,

Кукушка гаркнула в трубу,

Мы колем вены каждый час,

Хоть это видел я в гробу.

Меня игла пронзит прямо в сердце,

Меня придавит насмерть колесо,

Косяк мне жгёт глаза, словно солнце,

И красный мак сотрёт меня в песок.

Кто там кричит в густом лесу?

Наверно леший встал давно,

Я наточил свою косу,

Хоть мне, признаться, всё равно.

Меня игла пронзит прямо в сердце,

Меня придавит насмерть колесо,

Косяк мне жгёт глаза, словно солнце,

И красный мак сотрёт меня в песок.

Мне между глаз попал бычок,

Оставив там индийский знак,

Закрою двери на замок

И наберу в шприц красный мак.

Меня игла пронзит прямо в сердце,

Меня придавит насмерть колесо,

Косяк мне жгёт глаза, словно солнце,

И красный мак сотрёт меня в песок.

De klok sloeg veertig keer

De koekoek blafte in de trompet,

We prikken elk uur aderen

Ook al zag ik het in de kist.

De naald zal me recht in het hart doorboren,

Het wiel zal me dood verpletteren,

Het gewricht brandt mijn ogen als de zon,

En de rode klaproos zal me uitwissen in zand.

Wie schreeuwt er in het dichte bos?

Waarschijnlijk is de goblin lang geleden opgestaan,

Ik heb mijn vlecht geslepen

Zelfs als ik beken, kan het me niet schelen.

De naald zal me recht in het hart doorboren,

Het wiel zal me dood verpletteren,

Het gewricht brandt mijn ogen als de zon,

En de rode klaproos zal me uitwissen in zand.

Ik heb een stier tussen de ogen,

Ik laat daar een Indiaas bord achter,

Ik doe de deuren op slot

En ik stop een rode klaproos in de spuit.

De naald zal me recht in het hart doorboren,

Het wiel zal me dood verpletteren,

Het gewricht brandt mijn ogen als de zon,

En de rode klaproos zal me uitwissen in zand.