Мёртвый в доме - Сектор Газа

Глухой посёлок среди леса, мать его ети

Здесь от покойников конкретно можно огрести

Они творят бесчинства и шныряют по ночам

И даже в доме этой ночью нет покоя нам,

А за окном горит луна и светит на погост

В испуге кошка наша чёрная поджала хвост

И слышен за окном ужасный и загробный вой

Наверно, трупы под землёю потеряли покой

Мёртвый в доме — закрой зеркала

Мёртвый в доме — ждёт из-за угла

Мёртвый в доме — ё-моё

Он жаждет вашей крови — он получит её

Твоя прабабка этой страшной ночью умерла

Была при жизни ведьмой очень-очень злой она

Теперь она в гробу и на столе,

А дух её уже давно летает на метле

Мы задремали — бабушка тотчас

Вперила очи мёртвые на нас

Из мёртвой пасти её вылезли большие клыки

Не трогай, бабушка, нас, мы ж — твои правнуки!

Мёртвый в доме — закрой зеркала

Мёртвый в доме — ждёт из-за угла

Мёртвый в доме — он как-то проник

Он жаждет вашей крови, защищайся, мужик!

Она без нас в могилу не уйдёт

Она с собою нас туда возьмёт

Сквозь сон я слышу, как она встаёт

И, когти выпустив свои, она ко мне идёт

От страха словно парализовало нас

Она вонзит немедленно в меня клыки сейчас

Я чувствую, она оставит нас тут навсегда

С тобою будем здесь торчать до Страшного Суда

Мёртвый в доме — закрой зеркала

Мёртвый в доме — ждёт из-за угла

Мёртвый в доме — ё-моё

Он жаждет вашей крови — он получит её

Мёртвый в доме — закрой зеркала

Мёртвый в доме — ждёт из-за угла

Мёртвый в доме — он как-то проник

Он жаждет вашей крови, защищайся, мужик!

Dovendorp midden in het bos, de moeder van zijn kinderen

Hier kun je specifiek uit de dood harken

Ze doen gruweldaden en snuffelen 's nachts rond

En zelfs in huis is er deze nacht geen rust voor ons,

En buiten het raam brandt en schijnt de maan op het kerkhof

Van schrik stopte onze zwarte kat haar staart

En een verschrikkelijk gehuil uit het hiernamaals wordt buiten het raam gehoord

Waarschijnlijk hebben de lijken onder de grond hun rust verloren

Dood in huis - sluit de spiegels

Dood in huis - wachten om de hoek

Dood in huis - yo-mine

Hij wil je bloed - hij zal het krijgen

Je overgrootmoeder stierf die vreselijke nacht

Tijdens haar leven was ze een zeer, zeer slechte heks.

Nu ligt ze in de kist en op de tafel,

En haar geest vliegt al heel lang op een bezem

We zijn in slaap gevallen - oma meteen

Ze richtte de ogen van de doden op ons

Grote hoektanden kropen uit haar dode mond

Raak ons ​​niet aan, grootmoeder, wij zijn uw achterkleinkinderen!

Dood in huis - sluit de spiegels

Dood in huis - wachten om de hoek

Dood in huis - hij is op de een of andere manier binnengekomen

Hij wil je bloed, verdedig jezelf man!

Ze gaat niet naar het graf zonder ons

Ze zal ons er met haar naartoe brengen

Door mijn slaap hoor ik haar opstaan

En als ze haar klauwen loslaat, komt ze naar me toe

Angst verlamde ons

Ze zal nu onmiddellijk haar tanden in mij steken

Ik heb het gevoel dat ze ons hier voor altijd zal verlaten

We blijven hier met je rondhangen tot het Laatste Oordeel

Dood in huis - sluit de spiegels

Dood in huis - wachten om de hoek

Dood in huis - yo-mine

Hij wil je bloed - hij zal het krijgen

Dood in huis - sluit de spiegels

Dood in huis - wachten om de hoek

Dood in huis - hij is op de een of andere manier binnengekomen

Hij wil je bloed, verdedig jezelf man!