Любовь загробная - Сектор Газа

Опять с нетерпением жду я конец октября,

Конец октября с нетерпением жду я не зря —

Опять с тридцать первого ночью ко мне ты придешь,

Смешается снова смертельно-любовная дрожь,

Ты придешь, из могилы придешь.

Тела наши снова сольются под светом луны,

Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,

Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,

Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.

Давно умерла ты для всех, только не для меня,

Пусть труп твой прекрасный за несколько лет провонял,

Червями изъедена наша прогнившая плоть,

Мы — грешные люди, не взял наши души Господь,

Мне нужна твоя мертвая плоть.

Тела наши снова сольются под светом луны,

Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,

Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,

Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.

Над кладбищем снова сияет большая луна,

Ты не представляешь, как мне ты, родная, нужна,

Уютно нам в склепе семейном с тобою вдвоем,

На свет мы с тобой скелетёночка произведем,

Будем в склепе валяться втроем.

Тела наши снова сольются под светом луны,

Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,

Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,

Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.

Тела наши снова сольются под светом луны,

Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,

Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,

Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.

Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.

Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.

Ik kijk weer uit naar eind oktober,

Ik kijk niet tevergeefs uit naar eind oktober -

Vanaf de eenendertigste nacht kom je weer naar mij,

De dood-liefdebeving zal zich weer vermengen,

Je komt, je komt uit het graf.

Onze lichamen zullen weer samensmelten onder het licht van de maan,

Onze liefde is eeuwig, we hebben elkaar echt nodig,

Je ontblote schedel lacht me weer toe,

Ik zal je teder strelen in de volle maan.

Je stierf lang geleden voor iedereen, maar niet voor mij,

Laat je mooie lijk een paar jaar stinken,

Ons rotte vlees is opgegeten door wormen,

Wij zijn zondige mensen, de Heer heeft onze zielen niet genomen,

Ik heb je dode vlees nodig.

Onze lichamen zullen weer samensmelten onder het licht van de maan,

Onze liefde is eeuwig, we hebben elkaar echt nodig,

Je ontblote schedel lacht me weer toe,

Ik zal je teder strelen in de volle maan.

De grote maan schijnt weer over het kerkhof,

Je hebt geen idee hoeveel ik je nodig heb, mijn liefste,

We zijn gezellig bij jullie in de familiecrypte,

We zullen samen met jou een skelet de wereld in gaan,

We zullen ons samen wentelen in de crypte.

Onze lichamen zullen weer samensmelten onder het licht van de maan,

Onze liefde is eeuwig, we hebben elkaar echt nodig,

Je ontblote schedel lacht me weer toe,

Ik zal je teder strelen in de volle maan.

Onze lichamen zullen weer samensmelten onder het licht van de maan,

Onze liefde is eeuwig, we hebben elkaar echt nodig,

Je ontblote schedel lacht me weer toe,

Ik zal je teder strelen in de volle maan.

Ik zal je teder strelen in de volle maan.

Ik zal je teder strelen in de volle maan.