Вспомни годы - Секрет

За окном догорает день:

Зимой такие длинные-длинные ночи.

Старина, не сиди как тень,

Но что-то грустно очень.

Ты снова здесь — боже, сколько лет!

Налей вина и вспомни, что с нами было,

Ведь прошлое — добрый свет,

Внутри не все остыло.

Мир жесток, и так не просто в нём

Сплошные шрамы и пинки.

А мы бъёмся и устаём,

И мы ещё крепки.

Вспомни годы те — е,

Были мы добрее.

Вспомни песни те — е,

И сейчас они нас греют.

Знаешь, как в чужом окне

Все, что было с нами раньше,

Веришь, тоже трудно мне

Стать прежним и гадать, что дальше.

Ну что ж, видишь как легко,

Когда вино согрело усталые души.

Я верю, все впереди

И все будет лучше.

Черт с ним, мир жесток и пуст,

Другого нет, нам в этом быть.

Так наливай — мы утопим грусть

И будем дальше жить.

Вспомни годы те — е,

Были мы добрее.

Вспомни песни те — е,

И сейчас они нас греют.

Знаешь, как в чужом окне

Все, что было с нами раньше,

Веришь, тоже трудно мне

Стать прежним и гадать, что дальше

De dag brandt buiten het raam:

In de winter zijn de nachten lang, lang.

Oude man, zit niet als een schaduw

Maar er is iets heel verdrietigs.

Je bent hier weer - God, hoeveel jaar!

Schenk wat wijn in en onthoud wat er met ons is gebeurd,

Het verleden is tenslotte een goed licht,

Niet alles is koud van binnen.

De wereld is wreed, en het is niet gemakkelijk daarin

Stevige littekens en schoppen.

En we vechten en worden moe,

En we zijn nog steeds sterk.

Onthoud die jaren

We waren vriendelijker.

Onthoud die liedjes - e,

En nu verwarmen ze ons.

Je weet hoe in het raam van iemand anders

Alles wat voorheen bij ons was

Geloof me, het is ook moeilijk voor mij

Blijf hetzelfde en vraag je af wat de toekomst biedt.

Nou, je ziet hoe gemakkelijk het is

Toen wijn vermoeide zielen verwarmde.

Ik geloof dat alles in het verschiet ligt

En alles zal beter zijn.

Naar de hel, de wereld is wreed en leeg,

Er is geen ander, we zijn in dit om te zijn.

Dus giet het in - we zullen het verdriet verdrinken

En we zullen blijven leven.

Onthoud die jaren

We waren vriendelijker.

Onthoud die liedjes - e,

En nu verwarmen ze ons.

Je weet hoe in het raam van iemand anders

Alles wat voorheen bij ons was

Geloof me, het is ook moeilijk voor mij

Word de eerste en raad eens wat de toekomst biedt