Всё это и есть любовь - Секрет

Сердце в небе, кругом голова,

Ищу слова и складываю в строчки,

Словно строю замки из песка.

Но вот река, плывущая издалека,

Обнимает волной и лениво уносит

Непрочные башенки слов.

Знаешь, всё это и есть любовь

(любовь, любовь)

Знаешь, всё это и есть любовь.

Унесёт река мои слова за острова

Корабликом бумажным,

Через сине море-океан к твоим ногам,

К далёким чужим берегам,

И тогда, может быть, ты услышишь однажды,

Как я говорю тебе вновь.

Знаешь, всё это и есть любовь

(любовь, любовь)

Знаешь, всё это и есть любовь.

Миллионы снов, и луна в облаках,

Миллионы слов на любых языках,

Это словно падать с большой высоты,

Это всё ты, это всё ты.

И тогда, может быть, ты услышишь однажды,

Как я говорю тебе вновь.

Знаешь, всё это и есть любовь.

(любовь, любовь, любовь)

Знаешь, всё это и есть любовь.

(любовь, любовь, любовь)

Знаешь, всё это и есть любовь.

Hart in de lucht, hoofd rond

Ik zoek naar woorden en zet ze in regels,

Het is alsof je zandkastelen bouwt.

Maar hier is een rivier die van ver stroomt,

Omarmt met een golf en voert lui weg

Breekbare torens van woorden.

Weet je, dit is allemaal liefde

(liefde liefde)

Weet je, dit is allemaal liefde.

De rivier zal mijn woorden over de eilanden dragen

papieren boot,

Door de blauwe zee-oceaan naar je voeten,

Naar verre buitenlandse kusten

En dan hoor je misschien op een dag

Zoals ik je nog eens vertel.

Weet je, dit is allemaal liefde

(liefde liefde)

Weet je, dit is allemaal liefde.

Miljoenen dromen en de maan in de wolken

Miljoenen woorden in elke taal,

Het is alsof je van grote hoogte valt

Jij bent het allemaal, jij bent het.

En dan hoor je misschien op een dag

Zoals ik je nog eens vertel.

Weet je, dit is allemaal liefde.

(liefde liefde liefde)

Weet je, dit is allemaal liefde.

(liefde liefde liefde)

Weet je, dit is allemaal liefde.