Не говори мне прощай - Секрет

Снова время ставит ногу в стремя.

Значит, расставаться нам опять пора.

И дождь по крышам — он меня не слышит,

И исчезает, превратившись во вчера.

Вот и берег.

Пусть никто не верит

В то, что навсегда от нас ушла беда.

Но в нашем море есть не только горе,

Жаль, что время убегает в никуда.

Не говори мне прощай снова.

Вернуться мне обещай, дай слово.

Тебе я крикну: «Постой!»,

Но лишь упавшей звездой

Город ночной

Смеется вновь надо мной.

Бег окончен.

Может, этой ночью

В небе догорит еще одна звезда.

А мы, как прежде, верим лишь надежде,

И не слышим, как бегут от нас года.

Круг за кругом.

Нам бывает туго:

Как легко поверить в сказочный обман.

Но я знаю: мы еще сыграем

На удачу и в который раз ва-банк!..

Не говори мне прощай снова.

Вернуться мне обещай, дай слово.

Тебе я крикну: «Постой!»,

Но лишь упавшей звездой

Город ночной

Смеется вновь надо мной.

De tijd zet zijn voet weer in de stijgbeugel.

Dus het wordt tijd dat we weer uit elkaar gaan.

En de regen op de daken - hij hoort me niet,

En verdwijnt, verandert in gisteren.

Hier is de kust.

Laat niemand geloven

Dat de moeite ons voor altijd heeft verlaten.

Maar in onze zee is niet alleen verdriet,

Jammer dat de tijd verstrijkt.

Zeg me niet meer vaarwel.

Beloof me terug te keren, geef me je woord.

Ik zal tegen je schreeuwen: "Stop!",

Maar alleen een gevallen ster

nacht stad

Lach me weer uit.

Het rennen is voorbij.

Misschien vanavond

Een andere ster zal opbranden aan de hemel.

En wij, zoals voorheen, geloven alleen in hoop,

En we horen niet hoe de jaren van ons weglopen.

Cirkel na cirkel.

We hebben het moeilijk:

Hoe gemakkelijk is het om in fabelachtige misleiding te geloven.

Maar ik weet: we zullen nog steeds spelen

Veel succes en voor de zoveelste keer all-in!..

Zeg me niet meer vaarwel.

Beloof me terug te keren, geef me je woord.

Ik zal tegen je schreeuwen: "Stop!",

Maar alleen een gevallen ster

nacht stad

Lach me weer uit.