Возьми меня - Секрет

Я разучился видеть небо, и звезды, и Я забыл, какого цвета глаза твои.

Жизнь белее листа,

И вокруг пустота,

Мне опять никуда

Не успеть никогда

Я считаю до ста.

Я забыл, в какое место течет река,

И зачем луна скрывается в облаках,

Я забыл, где причал,

И начало начал,

Я, наверно, устал,

Я так долго бежал

И опять опоздал.

Возьми меня туда,

Где песок как слюда,

Где прозрачна вода,

Где на небе звезда,

Где беда — никогда,

Где в ответ — только «да».

Обязательно возьми меня туда.

Внезапный ветер налетит, и его порыв

Все остановит, и дыханье перехватив,

Он обьяснит, что к чему,

Что ему самому

Нелегко одному,

И его я пойму,

И свободно вздохну.

Возьми меня туда,

Где песок как слюда,

Где прозрачна вода,

Где на небе звезда,

Где беда — никогда,

Где в ответ — только «да».

Обязательно возьми меня туда.

Ik ben vergeten hoe ik de lucht en de sterren moet zien, en ik ben vergeten welke kleur je ogen hebben.

Het leven is witter dan een blad

En rondom is leegte

ik ben nergens meer

Nooit tijd hebben

Ik tel tot honderd.

Ik ben vergeten waar de rivier stroomt

En waarom verbergt de maan zich in de wolken,

Ik ben vergeten waar de pier is

En het begin begon

Ik ben waarschijnlijk moe

Ik loop al zo lang

En ik was weer te laat.

Breng me er naar toe

Waar het zand is als mica

Waar het water helder is

Waar is de ster aan de hemel

Waar problemen nooit zijn?

Waar het antwoord alleen maar "ja" is.

Breng me daar zeker heen.

Een plotselinge wind zal waaien, en zijn windvlaag

Alles zal stoppen, en adem onderschept,

Hij zal uitleggen wat wat is,

wat voor hem?

Het is niet gemakkelijk in je eentje

En ik zal hem begrijpen

En ik kan vrij ademen.

Breng me er naar toe

Waar het zand is als mica

Waar het water helder is

Waar is de ster aan de hemel

Waar problemen nooit zijn?

Waar het antwoord alleen maar "ja" is.

Breng me daar zeker heen.