Ты умеешь летать - Секрет

Если вдруг работа из рук,

Если навалился недуг,

Если предал преданный друг,

Что был нужней новых двух,

Если откровенью ответ —

Выстрел под названием «нет»,

Я тебе открою секрет

Как избавленье от бед.

С тобой на бой выходит черная рать,

Только им тебя не сломать.

Тебя не любит даже белая знать —

Ведь им уже такими не стать.

Улыбнись, раздвинь рукой облака,

И огляди, приятель, это всё свысока.

Тебе на них наплевать:

Пойми, приятель, ты умеешь летать!

Первый твой уверенный шаг —

Это как поставленный «шах».

Там, внизу, остался твой страх,

И зазвенело в ушах.

И с далекой той высоты

Старой доброй детской мечты

Видишь светлый знак доброты

И луч знакомой звезды.

С тобой на бой выходит черная рать,

Только им тебя не сломать.

Тебя не любит даже белая знать —

Ведь им уже такими не стать.

Улыбнись, раздвинь рукой облака,

И огляди, приятель, это все свысока.

Тебе на них наплевать:

Пойми, приятель, ты умеешь летать!

С тобой на бой выходит черная рать,

Только им тебя не сломать.

Тебя не любит даже белая знать —

Ведь им уже такими не стать.

Улыбнись, раздвинь рукой облака,

И огляди, приятель, это все свысока.

Тебе на них наплевать:

Пойми, приятель, ты умеешь летать!

Улыбнись, раздвинь рукой облака,

И огляди, приятель, это все свысока.

Тебе на них наплевать:

Пойми, приятель, ты умеешь летать!

Пойми, приятель, ты умеешь летать!

Умеешь летать!

Als het werk plotseling uit de hand loopt,

Als er een aandoening is gevallen,

Als verraden door een toegewijde vriend,

Wat meer nodig was dan de nieuwe twee,

Als het antwoord eerlijk gezegd is -

Een schot genaamd "nee"

Ik zal je een geheim vertellen

Hoe zich te ontdoen van problemen.

Het zwarte leger gaat met jou ten strijde,

Alleen zullen ze je niet breken.

Zelfs de blanke adel mag je niet -

Zo zullen ze tenslotte niet meer zijn.

Glimlach, beweeg de wolken uit elkaar met je hand,

En kijk, vriend, het is allemaal over de top.

U geeft niets om hen:

Begrijp, vriend, je kunt vliegen!

Je eerste zelfverzekerde stap

Het is als een cheque.

Daar beneden blijft je angst,

En het klonk in mijn oren.

En vanaf die verre hoogte

Goede oude kinderdroom

Je ziet een helder teken van vriendelijkheid

En een straal van een bekende ster.

Het zwarte leger gaat met jou ten strijde,

Alleen zullen ze je niet breken.

Zelfs de blanke adel mag je niet -

Zo zullen ze tenslotte niet meer zijn.

Glimlach, beweeg de wolken uit elkaar met je hand,

En kijk, vriend, het is allemaal neerbuigend.

U geeft niets om hen:

Begrijp, vriend, je kunt vliegen!

Het zwarte leger gaat met jou ten strijde,

Alleen zullen ze je niet breken.

Zelfs de blanke adel mag je niet -

Zo zullen ze tenslotte niet meer zijn.

Glimlach, beweeg de wolken uit elkaar met je hand,

En kijk, vriend, het is allemaal neerbuigend.

U geeft niets om hen:

Begrijp, vriend, je kunt vliegen!

Glimlach, beweeg de wolken uit elkaar met je hand,

En kijk, vriend, het is allemaal neerbuigend.

U geeft niets om hen:

Begrijp, vriend, je kunt vliegen!

Begrijp, vriend, je kunt vliegen!

Je weet hoe je moet vliegen!