Прощай, ночь, прости - Секрет

Прости, ночь, прощай…

Пусть солнце ест глаза до слёз,

И режет уши скрип колёс…

Нам ничего не изменить,

А значит, так тому и быть,

Счастливого пути!

Прощай, ночь, прости.

Прости, ночь, прощай…

Нам не обняться навсегда,

Наверно, в этом вся беда…

Мне даже в сжатых кулаках

Не удержать тебя никак,

А значит — уезжай…

Прости, ночь, прощай.

Прощай, ночь, прости!

В этот путь возьми с собой

Любовь, молчанье и покой.

В той чужедальней стороне

Свет зажигай в другом окне,

Дай руку — и лети,

Прощай, ночь, прости!

Прости, ночь, прощай…

Я в жаркой и чужой толпе

Забыть сумею о тебе,

Но если ты придёшь опять,

То хоть всю жизнь готов я ждать,

До встречи!

Исчезай…

Прости, ночь, прощай,

Прости, ночь, прощай…

Vaarwel nacht, vaarwel...

Laat de zon je ogen tot tranen eten

En het kraken van wielen doet pijn aan je oren...

We kunnen niets veranderen

En zo, het zij zo,

Goede reis!

Tot ziens, sorry.

Vaarwel nacht, vaarwel...

We kunnen niet voor altijd knuffelen

Ik denk dat dat het hele probleem is...

Ik zelfs met gebalde vuisten

Ik kan je op geen enkele manier vasthouden

En dat betekent vertrekken...

Tot ziens, tot ziens

Tot ziens, sorry!

Neem deze reis met je mee

Liefde, stilte en vrede.

In die buitenaardse kant

Steek het licht aan in een ander raam,

Geef me je hand en vlieg

Tot ziens, sorry!

Vaarwel nacht, vaarwel...

Ik ben in een hete en buitenaardse menigte

Ik kan je vergeten

Maar als je weer komt

Ik ben tenminste klaar om mijn hele leven te wachten,

Tot ziens!

Verdwijnen...

Tot ziens, tot ziens

Vaarwel nacht, vaarwel...