Это не любовь - Секрет

Так случилось, что во мне

Плачет лишь одна она.

Позабыть о грустном сне

И в дорогу ничего не брать.

И не знаю, завтра буду где

Об ушедшем вспоминать.

За высокой мрачною горой

Оказаться должен мой рассвет.

Знаю, завтра будешь не со мной

И не нужен будет мой ответ.

Теплый дождик смоет краски дня,

И появится надежда вновь,

И, наверно, я пойму тогда,

Все, что было — это не любовь.

Пусть не красен белый свет,

И не встанет завтра солнца круг.

Пусть пройдет немало лет

И немало зимних вьюг.

Жду сезон дождей издалека.

Только с ним я буду счастлив вновь,

И, наверно, я пойму тогда,

Все, что было — это не любовь.

Так случилось, что тебе

Не нужна моя зима.

Так случилось, что во мне

Плачет лишь одна она.

Грусть уйдет как талая вода,

Свежий ветер разогреет кровь,

И не нужно будет мне тебя

То, что было — это не любовь.

Het gebeurde zo dat in mij

Zij is de enige die huilt.

Vergeet de droevige droom

En neem niets mee op de weg.

En ik weet niet waar ik morgen zal zijn

Denk aan de overledenen.

Achter de hoge sombere berg

Mijn dageraad zou moeten blijken.

Ik weet dat je morgen niet bij me bent

En mijn antwoord is niet nodig.

Warme regen zal de kleuren van de dag wegspoelen,

En er zal weer hoop zijn

En misschien begrijp ik het dan

Het enige dat was, was geen liefde.

Laat het witte licht niet rood zijn,

En de cirkel van de zon zal morgen niet opkomen.

Mogen vele jaren voorbij gaan

En veel sneeuwstormen in de winter.

Ik kijk uit naar het regenseizoen.

Alleen met hem zal ik weer gelukkig zijn,

En misschien begrijp ik het dan

Het enige dat was, was geen liefde.

Het is zo gebeurd dat je

Ik heb mijn winter niet nodig.

Het gebeurde zo dat in mij

Zij is de enige die huilt.

Verdriet zal verdwijnen als smeltwater

Frisse wind zal het bloed verwarmen

En ik heb je niet nodig

Wat was, was geen liefde.