Двое - Секрет

В комнате темно, давно погашен свет.

За стеною рядом, вроде как и нет.

Ровное дыхание, долгожданный сон —

За стеною телефонный разговор.

Припев:

И не уснуть за много лет,

Обида на весь Свет.

Усталый взгляд и, как всегда —

Не спится до утра.

Запах трав, рисунок снега на стекле,

Непослушные снежинки на ресницах.

Шум дождей, слезинка каплей по щеке

Многоточием на распахнутой странице.

Случайный взгляд, немой ответ,

И счастья нет, как нет…

И не уснуть и, как всегда —

Не спится до утра.

Припев:

И не уснуть за много лет,

Обида на весь Свет.

Усталый взгляд и, как всегда —

Не спится до утра.

De kamer is donker, het licht is lange tijd gedoofd.

Achter de muur ernaast lijkt het van niet.

Zelfs ademen, langverwachte slaap -

Achter de muur is een telefoongesprek.

Refrein:

En jarenlang niet in slaap vallen,

Een belediging voor de hele wereld.

Vermoeide blik en, zoals altijd -

Slaapt niet tot de ochtend.

De geur van kruiden, het patroon van sneeuw op het glas,

Stoute sneeuwvlokken op wimpers.

Het geluid van regen, een traan op de wang

Een weglatingsteken op een open pagina.

Willekeurige blik, stil antwoord,

En er is geen geluk, zoals geen ...

En val niet in slaap en, zoals altijd -

Slaapt niet tot de ochtend.

Refrein:

En jarenlang niet in slaap vallen,

Een belediging voor de hele wereld.

Vermoeide blik en, zoals altijd -

Slaapt niet tot de ochtend.