Hieronder staat de songtekst van het nummer Anla , artiest - Sehabe, Emir Can Iğrek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sehabe, Emir Can Iğrek
Yine kendime seni anlattım gecenin üçündeydi
Seni başucumda ararken hep dilimin ucundaydın
Bana «Odun musun?»
dediler dün oldum bu yüzden
Hep senden yanayım, kül oldum bu yüzden
Sen bir güzel kadındın, unutmak inadındı
Sana hiç kızmamam bir adımdır
Artık o kaldırımın subay selamında tuzak var
Her zaman yanındayım ama uzaktan
Sen bir güldün, papatyalar öldü
Artık seviyor olmalıydın, dikenlendi gönlüm
Sevmiyor diye koparılan bu yaprak küstah
Saftirik bakış açıma geometri düşman
Ve inan aramızda bir fark vardı
Siz çocuktunuz, ben hep çocuk kaldım
Gel beraber büyümeyelim başa sarmadan
Keşke birazcık düşünüp taşınsan bana
Bozuk trenler gibi
Unutmuşum seferleri
Neden silmem her şeyi
Bu aşk benim en temiz kirim
Sen kapandığım devir
Artık yerin yurdum değil
Yağmur silse kederlenir
Bu aşk benim en temiz kirim
Anla…
Surlarına dayandım yine dün gibiydim
Aşk 3 harfliydi, lokmaydı, din gibiydi
Kalabalık bakışınla sarhoş numarası yaptın ama
Ya bırak şimdi Çin gibiydin
Ben gece gibi karanlıkken sen ay gibi kar beyazı
O kadar güzelsin ki seni seven kalbe yazık
Sonbaharım yeşil
Aklıma geliyor özlüyorum deyişin
İki seçenek var: ya unut ya bul onu
Bir ikindi sonrası sevmeye geç kaldım
Kaskosuz bu yolum virajlarla dolu
Kalbimden bir kaza çıkacak umarım kabul olur
Senden sonra herkese inadım oldu
Senden sonra umudumun içi yetmedi
İlk görüşte nefrete inanır oldum
Beni öyle bir unuttun ki iki etmedi
Bozuk trenler gibi
Unutmuşum seferleri
Neden silmem her şeyi
Bu aşk benim en temiz kirim
Sen kapandığım devir
Artık yerin yurdum değil
Yağmur silse kederlenir
Bu aşk benim en temiz kirim
Anla…
Ik vertelde mezelf weer over jou, het was drie uur 's nachts
Je lag altijd op het puntje van mijn tong als ik je aan mijn bed zocht
"Ben je hout?"
ze zeiden dat ik gisteren was dus
Ik sta altijd aan jouw kant, daarom ben ik as
Je was een mooie vrouw, vergeten was koppig
Ik word nooit boos op je is een stap
Nu zit er een val in de officiersgroet van die stoep
Ik ben altijd bij je, maar van een afstand
Je was een roos, de madeliefjes stierven
Je moet nu hebben liefgehad, mijn hart heeft geprikt
Dit blad dat geplukt is omdat hij er niet van houdt is arrogant
Geometrie staat vijandig tegenover mijn naïeve standpunt.
En geloof me, er was een verschil tussen ons
Je was een kind, ik ben altijd een kind gebleven
Laten we niet samen opgroeien
Ik wou dat je me een beetje zou nadenken
Zoals kapotte treinen
Ik ben expedities vergeten
Waarom verwijder ik niet alles
Deze liefde is mijn schoonste vuil
Jij bent de tijd dat ik sloot
Jouw plaats is niet langer mijn thuis
Het zal triest zijn als de regen het wegspoelt
Deze liefde is mijn schoonste vuil
Begrijpen…
Ik stond op je muren, het was weer als gisteren
Liefde bestond uit 3 letters, het was bijten, het was als religie
Je deed alsof je dronken was met je drukke blik, maar
Ya laat het nu je was als China
Terwijl ik zo donker ben als de nacht, ben jij sneeuwwit als de maan
Je bent zo mooi dat het jammer is voor het hart dat van je houdt
mijn herfst is groen
Ik denk aan jou die zegt dat ik je mis
Er zijn twee opties: ofwel vergeten of vinden
Ik ben laat om lief te hebben na een middag
Deze weg zonder helm zit vol met bochten
Er zal een ongeluk gebeuren in mijn hart, ik hoop dat het zal worden geaccepteerd
Ik geloofde iedereen na jou
Na jou was mijn hoop niet genoeg
ik geloof in haat op het eerste gezicht
Je bent me zo erg vergeten dat er geen twee nodig waren
Zoals kapotte treinen
Ik ben expedities vergeten
Waarom verwijder ik niet alles
Deze liefde is mijn schoonste vuil
Jij bent de tijd dat ik sloot
Jouw plaats is niet langer mijn thuis
Het zal triest zijn als de regen het wegspoelt
Deze liefde is mijn schoonste vuil
Begrijpen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt