
Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything Could Change , artiest - Seeming met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seeming
Can I kill the lights and shut off the energy?
'Cause the world is my windmill
It’s my enemy
Can I kill the voice that babbles me to sleep
Warning me that this process never ends?
I’ll be talking when I am dead and soil
And the sound will remain when I carbonize to oil
It’s the ecstasy of flying
Miles above the hungry war
It’s the fear of concentration
Pulling me away once more
It’s the reason that I’m lying to you
Why I can’t sit still
It’s the vaguest implication
Joining this world to my will
And I don’t think I can make this stop
Though everything could change in the world up top
Behind my skin blares a spoken song
Though everything could change, it will echo on and on
I’m a radio tuned to white noise in between
What was hissing in the foreground is now a backdrop screen
And should a river emerge within this cloudy stream
Would it trickle a message that I trust?
Can I know that a soothing word’s not just
The beginning of more grey noise to fill the dream?
There’s uncertainty with every face
I think I’ve seen before
There’s an endless second guessing
What’s behind my bedroom door?
There’s no doubt that every blade of grass
Feels urgency to speak
There is no writing on the wall
In braille through foothills of concrete
And I don’t think I can make this stop
Though everything could change in the world up top
Behind my skin blares a spoken song
Though everything could change, it will echo on and on
I’m no hallucination
Watch out, your vision lies
For every Coelacanth reborn
Nine hundred oceans die
I know the truth is waiting
Somewhere behind the eyes
Narrates beyond the story’s end
Books locked from the inside
And I don’t think I can make this stop
Though everything could change in the world up top
Behind my skin blares a spoken song
Though everything could change, it will echo on and on
And I don’t think I can make this stop
Though everything could change in the world up top
Behind my skin blares a spoken song
Though everything could change, it will echo on and on
(I'm no hallucination
Watch out, your vision lies
For every Coelacanth reborn
Nine hundred oceans die
I know the truth is waiting
Somewhere behind the eyes
Narrates beyond the story’s end
Books locked from the inside)
I don’t think I can make this stop
Though everything could change in the world up top
Behind my skin blares a spoken song
Though everything could change, it will echo on and on
(Dream never in a dream. You are all I need
Your window wide, your soul outside, thrown fast and run far
You’re not alone, you’re higher flown than boys with one heart
Stare at the sun, I’m everyone, I’m bone and feather
I float above the borders of now and forever.)
Kan ik de lichten doven en de energie uitschakelen?
Omdat de wereld mijn windmolen is
Het is mijn vijand
Kan ik de stem doden die me in slaap brabbelt?
Waarschuwt u me dat dit proces nooit eindigt?
Ik zal praten als ik dood ben
En het geluid blijft als ik verkol tot olie
Het is de extase van het vliegen
Mijl boven de hongerige oorlog
Het is de angst voor concentratie
Trekt me nog een keer weg
Het is de reden dat ik tegen je lieg
Waarom ik niet stil kan zitten
Het is de meest vage implicatie
Deelnemen aan deze wereld naar mijn wil
En ik denk niet dat ik dit kan stoppen
Hoewel alles zou kunnen veranderen in de top van de wereld
Achter mijn huid schalt een gesproken lied
Hoewel alles kan veranderen, zal het steeds weer echoën
Ik ben een radio afgestemd op witte ruis tussendoor
Wat op de voorgrond siste, is nu een achtergrondscherm
En mocht er een rivier ontstaan in deze bewolkte stroom
Zou het een bericht doorsijpelen dat ik vertrouw?
Mag ik weten dat een geruststellend woord niet alleen is?
Het begin van meer grijze ruis om de droom te vullen?
Er is onzekerheid bij elk gezicht
Ik denk dat ik het eerder heb gezien
Er is een eindeloze tweede gissen
Wat zit er achter mijn slaapkamerdeur?
Het lijdt geen twijfel dat elk grassprietje
Voelt urgentie om te spreken
Er is geen schrijven op de muur
In braille door uitlopers van beton
En ik denk niet dat ik dit kan stoppen
Hoewel alles zou kunnen veranderen in de top van de wereld
Achter mijn huid schalt een gesproken lied
Hoewel alles kan veranderen, zal het steeds weer echoën
Ik ben geen hallucinatie
Pas op, je visie liegt
Voor elke Coelacanth herboren
Negenhonderd oceanen sterven
Ik weet dat de waarheid wacht
Ergens achter de ogen
Vertelt voorbij het einde van het verhaal
Boeken van binnenuit vergrendeld
En ik denk niet dat ik dit kan stoppen
Hoewel alles zou kunnen veranderen in de top van de wereld
Achter mijn huid schalt een gesproken lied
Hoewel alles kan veranderen, zal het steeds weer echoën
En ik denk niet dat ik dit kan stoppen
Hoewel alles zou kunnen veranderen in de top van de wereld
Achter mijn huid schalt een gesproken lied
Hoewel alles kan veranderen, zal het steeds weer echoën
(Ik ben geen hallucinatie)
Pas op, je visie liegt
Voor elke Coelacanth herboren
Negenhonderd oceanen sterven
Ik weet dat de waarheid wacht
Ergens achter de ogen
Vertelt voorbij het einde van het verhaal
Boeken van binnenuit vergrendeld)
Ik denk niet dat ik dit kan stoppen
Hoewel alles zou kunnen veranderen in de top van de wereld
Achter mijn huid schalt een gesproken lied
Hoewel alles kan veranderen, zal het steeds weer echoën
(Droom nooit in een droom. Jij bent alles wat ik nodig heb)
Je raam wijd, je ziel naar buiten, snel gegooid en ver rennen
Je bent niet alleen, je bent hoger gevlogen dan jongens met één hart
Staar naar de zon, ik ben iedereen, ik ben van been en veren
Ik zweef boven de grenzen van nu en voor altijd.)
Seeming • 2019
Seeming • 2020
Seeming • 2015
Seeming • 2015
Seeming • 2015
Seeming • 2015
Seeming • 2014
Seeming • 2017
Seeming • 2017
Seeming • 2017
Seeming • 2015
Seeming • 2017
Seeming • 2017
Seeming • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt