Hieronder staat de songtekst van het nummer Doomsayer , artiest - Seeming met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seeming
I’m pacing by the highway
I’m ranting on the witness stand
There’s a skipping—skipping—skipping—skipping record in my mouth
I’m grabbing hold of strangers around me
Warning happiness is just a distraction
From the one thing I can’t seem to shut up about
All you madmen retreating to the mountains
You astronomers who keep on counting
I know how it feels
I know how it feels when only one thing is real
All you forgotten halfwits in the attic
Finding God as you stare into static
I know what it’s like when your family cries
I know how it feels
Will the world finally get the message if I hide it in a pop song?
Well the second verse is here already;
time is tight
And will all of the kids who called me crazy
Suddenly track down my address and thank me
Saying, «Finally I get it, finally I see the light, and you were right»?
All you madmen retreating to the mountains
You astronomers who keep on counting
I know how it feels
I know how it feels when only one thing is real
All you forgotten halfwits in the attic
Finding God as you stare into static
I know what it’s like when your family cries
I know how it feels
And if you’re suffering I can help you
Though I cannot help myself
But don’t you worry, I look well enough
That no one else can tell
And if you’re suffering I can help you
Though I cannot help myself
But don’t you worry, I look well enough
That no one else can tell
And if you’re suffering I can help you
Though I cannot help myself
But don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry
All you madmen retreating to the mountains
You astronomers just counting and counting
I know how it feels
I know how it feels when only one thing is real
All you forgotten halfwits in the attic
Finding God as you gaze into static
I know what it’s like when your family cries
I know how it feels to be
To be
To be
To be the doomsayer
Doomsayer
To be the doomsayer
Doomsayer
Doomsayer
Doomsayer
(If you’re suffering I can help)
Ik ijsbeer langs de snelweg
Ik ben aan het razen in de getuigenbank
Er zit een record overslaan-overslaan-overslaan-overslaan in mijn mond
Ik grijp vreemden om me heen vast
Waarschuwingsgeluk is slechts een afleiding
Van het enige waar ik niet over kan zwijgen:
Allemaal gekken die zich terugtrekken in de bergen
Jullie astronomen die blijven tellen
Ik weet hoe het voelt
Ik weet hoe het voelt als er maar één ding echt is
Alles wat je bent vergeten op zolder
God vinden terwijl je in statische elektriciteit staart
Ik weet hoe het is als je familie huilt
Ik weet hoe het voelt
Krijgt de wereld eindelijk de boodschap als ik het verberg in een popsong?
Welnu, het tweede vers is hier al;
de tijd is krap
En zullen alle kinderen die me gek noemden?
Zoek ineens mijn adres op en bedank me
Zeggen: "Eindelijk snap ik het, eindelijk zie ik het licht, en je had gelijk"?
Allemaal gekken die zich terugtrekken in de bergen
Jullie astronomen die blijven tellen
Ik weet hoe het voelt
Ik weet hoe het voelt als er maar één ding echt is
Alles wat je bent vergeten op zolder
God vinden terwijl je in statische elektriciteit staart
Ik weet hoe het is als je familie huilt
Ik weet hoe het voelt
En als je lijdt, kan ik je helpen
Hoewel ik het niet kan helpen
Maar maak je geen zorgen, ik zie er goed genoeg uit
Dat kan niemand anders zeggen
En als je lijdt, kan ik je helpen
Hoewel ik het niet kan helpen
Maar maak je geen zorgen, ik zie er goed genoeg uit
Dat kan niemand anders zeggen
En als je lijdt, kan ik je helpen
Hoewel ik het niet kan helpen
Maar maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen
Allemaal gekken die zich terugtrekken in de bergen
Jullie astronomen zijn aan het tellen en tellen
Ik weet hoe het voelt
Ik weet hoe het voelt als er maar één ding echt is
Alles wat je bent vergeten op zolder
God vinden terwijl je in statische elektriciteit staart
Ik weet hoe het is als je familie huilt
Ik weet hoe het voelt om te zijn
Zijn
Zijn
De doemdenker zijn
Doemdenker
De doemdenker zijn
Doemdenker
Doemdenker
Doemdenker
(Als je lijdt, kan ik je helpen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt