Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel in the Jungle , artiest - Seeming met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seeming
Nothing went wrong today, did it?
So I’m talking straight with you
Tell me what you gonna do
Now that your sky is blue?
Yes, show up, yes, get paid
Well not so bad, it’s true
And maybe there’s other points of view
But they’re not getting through
We never knew what it was we were missing
'Cause we never knew anything was missing at all
Start out small
Kid learns to crawl
Eye on the ball
Strengthen the wall
We sat in the class and learned how to learn
While we were thinking there was nothing more to thinking at all
Standing tall
Conference call
Shopping mall
Urban sprawl
Is this how creation crumbles?
Is it nothing but a tunnel?
Where’s the angel in the jungle?
Is there hope within all hunger?
Must the rain fall down from somewhere?
The angel in the jungle
What’s that headache?
What’s that pressure
Just behind your brow
Growing full and fresh and loud
Sprouting vines into the shroud?
Will today become the day it left you
Cast off on the ground
Staring straight up to the cloud
Where it twists in green and brown?
I never knew what it was sprouting inside
'Cause I never knew anything was growing at all
And nothing’s on
Play along
Come join the throng
But something’s wrong
And the only picture left in my memory is
Oil palm trees when I fall to my knees and dissolve
Everything’s gone
Sing to the dawn
Trumpeter swan
Change the song
Is this how creation crumbles?
Is it nothing but a tunnel?
Where’s the angel in the jungle?
Is there hope within all hunger?
Must the rain fall down from somewhere?
The angel in the jungle
The cradle in the rubble
The stranger in the family portrait
The mirror that burns before you
A voice that cuts through cities
With joyful rising rivers
Her wings unshed though autumn
In bloody disproportion
And I’m standing wracked and ready
And I’m begging please forget me
Black dogs at the edge of vision
Red crows and howling griffins
And I forget what I was
Forget what I was
Forget what I was singing
Is this how creation crumbles?
Is it nothing but a tunnel?
Where’s the angel in the jungle?
Is there hope within all hunger?
Must the rain fall down from somewhere?
The angel in the jungle
Is this how creation crumbles?
Is it nothing but a tunnel?
Where’s the angel in the jungle?
Is there hope within all hunger?
Must the rain fall down from somewhere?
The angel in the jungle
The angel in the jungle
Er is niets misgegaan vandaag, toch?
Dus ik praat eerlijk met je
Vertel me wat je gaat doen
Nu je lucht blauw is?
Ja, kom op, ja, word betaald
Nou, niet zo slecht, het is waar
En misschien zijn er andere gezichtspunten
Maar ze komen er niet door
We wisten nooit wat we misten
Omdat we nooit wisten dat er iets ontbrak
Begin klein
Kind leert kruipen
Oog op de bal
Versterk de muur
We zaten in de klas en leerden hoe te leren
Terwijl we aan het denken waren, viel er helemaal niets meer te denken
Rechtop staan
Conferentiegesprek
Winkelcentrum
Stadsuitbreiding
Is dit hoe de schepping afbrokkelt?
Is het niets anders dan een tunnel?
Waar is de engel in de jungle?
Is er hoop in alle honger?
Moet de regen ergens vandaan vallen?
De engel in de jungle
Wat is dat voor hoofdpijn?
Wat is die druk?
Net achter je voorhoofd
Vol en fris en luid groeien
Wijnstokken in de lijkwade laten groeien?
Wordt vandaag de dag dat hij je verliet?
Werp af op de grond
Recht omhoog staren naar de cloud
Waar het kronkelt in groen en bruin?
Ik heb nooit geweten wat het van binnen ontkiemde
Omdat ik nooit wist dat er iets groeide
En er is niets aan de hand
Speel mee
Kom bij de menigte
Maar er is iets mis
En de enige foto die nog in mijn geheugen staat, is:
Oliepalmen als ik op mijn knieën val en oplos
Alles is weg
Zing tot de dageraad
Trompetterzwaan
Verander het nummer
Is dit hoe de schepping afbrokkelt?
Is het niets anders dan een tunnel?
Waar is de engel in de jungle?
Is er hoop in alle honger?
Moet de regen ergens vandaan vallen?
De engel in de jungle
De wieg in het puin
De vreemdeling in het familieportret
De spiegel die voor je brandt
Een stem die door steden snijdt
Met vrolijk stijgende rivieren
Haar vleugels losgelaten in de herfst
In verdomde disproportie
En ik sta kapot en klaar
En ik smeek, vergeet me alsjeblieft
Zwarte honden aan de rand van het gezichtsvermogen
Rode kraaien en huilende griffioenen
En ik vergeet wat ik was
Vergeet wat ik was
Vergeet wat ik aan het zingen was
Is dit hoe de schepping afbrokkelt?
Is het niets anders dan een tunnel?
Waar is de engel in de jungle?
Is er hoop in alle honger?
Moet de regen ergens vandaan vallen?
De engel in de jungle
Is dit hoe de schepping afbrokkelt?
Is het niets anders dan een tunnel?
Waar is de engel in de jungle?
Is er hoop in alle honger?
Moet de regen ergens vandaan vallen?
De engel in de jungle
De engel in de jungle
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt