Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantasía , artiest - Sebastian Yatra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sebastian Yatra
En cada melodía, te recuerdo otra vez
Y en cada fantasía, cuando tú no me ves
Te extraño
Y cada nota me hace daño
Y en la monotonía vi que no pude encontrar
Fuerzas para hablar, tanto que decir, nada que aceptar
Nunca fuiste tú, siempre he sido yo
Y hoy justo al final, yo te juro
Que no, oh
No voy a dejarte ir
No quiero vivir así
Y ese miedo que el amor me da sin ti
Esta vez no va a pasar
Yo no me voy a rendir
No te dejaré llorar de amor por mí
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No te dejaré llorar de amor
Cada recuerdo que no se va
Todo lo bueno que nos queda
La fantasía que yo viví
Nos escapamos de tus papás
Cuando saltaste yo te seguí
Y por poquito me pude ahogar
Tú me besaste y yo no entendí
La noche es joven ¿por qué parar?
Podemos volvernos a enamorar
Ya nos pasó y volverá a pasar
Podemos volvernos a enamorar
Todo este amor no se va a acabar
Es más profundo que todo el mar
Y aunque a veces nos toque llorar
Vas a entender que la vida aunque es dura
Con lágrimas cura
Un amor de verdad
Por qué yo
No voy a dejarte ir
No quiero vivir así
Y ese miedo que el amor me da sin ti
Esta vez no va a pasar
Yo no me voy a rendir
No te dejaré llorar de amor por mí
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No te dejaré llorar de amor
Por mí
In elke melodie herinner ik me je weer
En in elke fantasie, als je me niet ziet
ik mis jou
En elke noot doet me pijn
En in de eentonigheid die ik zag die ik niet kon vinden
Kracht om te spreken, zoveel te zeggen, niets te accepteren
Jij was het nooit, ik ben het altijd geweest
En vandaag helemaal aan het einde, ik zweer het je
nee, oh
ik zal je niet laten gaan
Ik wil niet zo leven
En die angst die liefde me geeft zonder jou
Deze keer zal het niet gebeuren
Ik ga niet opgeven
Ik zal je niet laten huilen van liefde voor mij
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Ik zal je niet laten huilen van liefde
Elke herinnering die niet weggaat
Al het goede dat we nog hebben
De fantasie dat ik leefde
We zijn weggelopen van je ouders
Toen je sprong volgde ik je
En voor een klein beetje zou ik kunnen verdrinken
Je kuste me en ik begreep het niet
De nacht is jong, waarom stoppen?
we kunnen weer verliefd worden
Het is ons al overkomen en het zal weer gebeuren
we kunnen weer verliefd worden
Al deze liefde gaat niet eindigen
Het is dieper dan de hele zee
En hoewel we soms moeten huilen
Je zult dat leven begrijpen, ook al is het moeilijk
met tranen geneest hij
Een ware liefde
Omdat ik
ik zal je niet laten gaan
Ik wil niet zo leven
En die angst die liefde me geeft zonder jou
Deze keer zal het niet gebeuren
Ik ga niet opgeven
Ik zal je niet laten huilen van liefde voor mij
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Ik zal je niet laten huilen van liefde
Voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt