Hieronder staat de songtekst van het nummer Falta Amor , artiest - Sebastian Yatra, Ricky Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sebastian Yatra, Ricky Martin
Que yo iba a lastimarte y que no me iba a quedar
Que yo sería el culpable, que tú ibas a llorar
No es cierto, no es cierto, no es cierto
No hay nada más difícil que aprender a mentir
Fingiendo que estoy vivo cuando voy a morir
Por dentro, por dentro, por dentro
Y tú
Es fácil para ti olvidar
Yo
Nunca quise nada más
Siempre fue muy tarde
Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
Será todo eso que me falta, amor
Si lo único que me hace falta, amor
Es ese amor que no me das
Por qué me obligas a dejarte atrás
Por qué me obligas a sentir dolor
Si lo único que te hace falta, amor
Es este amor
Y yo
La rabia empiezo a acumular
No
El odio no puedo evitar
Solo espero que al final el amor no te falte
Si yo lo encuentro en otra parte
No quiero disimular, no quiero amarte
No quiero que al despertar quiera besarte
Voy buscando una razón para olvidarte
Y entre más lo intento más me cuesta soltarte
No
Me duele el vacío que dejas por dentro
Me duele inventarme falsos sentimientos
Cómo viviré con tanto sufrimiento
Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
Será todo eso que me falta, amor
Si lo único que me hace falta, amor
Es ese amor que no me das
Por qué me obligas a dejarte atrás
Por qué me obligas a sentir dolor
Si lo único que te hace falta, amor
Es este amor
Y yo
La rabia empiezo a acumular
No
El odio no puedo evitar
Solo espero que al final el amor no te falte
No sabes pedir perdón, tú fuiste tan cobarde
No juegues con un corazón porque al final se parte
Prefiero yo morir de amor a que el amor me falte
Dat ik je pijn zou doen en dat ik niet zou blijven
Dat ik de boosdoener zou zijn, dat je zou gaan huilen
Het is niet waar, het is niet waar, het is niet waar
Er is niets moeilijker dan leren liegen
Doen alsof ik leef als ik op het punt sta te sterven
Binnen, binnen, binnen
Jij ook
Het is gemakkelijk voor u om te vergeten
l
Ik heb nooit iets anders gewild
Het was altijd te laat
Ik mis je liefde
Leg me uit wat je hebt gemist, liefje
Het zal alles zijn wat ik mis, liefje
Als het enige wat ik nodig heb liefde is
Het is die liefde die je me niet geeft
waarom dwing je me om je achter te laten?
Waarom dwing je me om pijn te voelen?
Als het enige wat je nodig hebt liefde is
Is dit liefde
En ik
De woede begint zich op te stapelen
Niet doen
De haat die ik niet kan vermijden
Ik hoop alleen dat je uiteindelijk de liefde niet mist
Als ik het ergens anders vind
Ik wil me niet verstoppen, ik wil niet van je houden
Ik wil niet dat hij je wil kussen als hij wakker wordt
Ik zoek een reden om je te vergeten
En hoe meer ik probeer, hoe moeilijker het is om je te laten gaan
Niet doen
De leegte die je van binnen achterlaat doet me pijn
Het doet me pijn om valse gevoelens te verzinnen
Hoe zal ik leven met zoveel lijden?
Ik mis je liefde
Leg me uit wat je hebt gemist, liefje
Het zal alles zijn wat ik mis, liefje
Als het enige wat ik nodig heb liefde is
Het is die liefde die je me niet geeft
waarom dwing je me om je achter te laten?
Waarom dwing je me om pijn te voelen?
Als het enige wat je nodig hebt liefde is
Is dit liefde
En ik
De woede begint zich op te stapelen
Niet doen
De haat die ik niet kan vermijden
Ik hoop alleen dat je uiteindelijk de liefde niet mist
Je weet niet hoe je je moet verontschuldigen, je was zo'n lafaard
Speel niet met een hart, want op het einde breekt het
Ik sterf liever van liefde dan liefde te missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt