Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick , artiest - Sea Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sea Girls
I’m sick of being drunk
I’m sick of being sober
I’m sick of being in love
Sick of it being over
I’m sick of my timing
Always letting me down
I’m sick of your boyfriend
And his fucking around, oh
I’m sick of drugs
I’m sick of bad habits
I’m sick of good looks
Cos I don’t have it, oh
I wish I was just a child
Mum and Dad, can you make me smile?
I’m gettin' sad
Oh, I wish I was just a child
Mum and Dad, can you make me smile?
It’s getting bad
Cos I’m sick of my laptop
I’m always buying
I’m sick of the news
Someone’s always dying
But before we die
We all have a purpose
Buy this now
Because you’re worth it, oh
I wish I was just a child
Mum and Dad, can you make me smile?
I’m gettin' sad
Oh, I wish I was just a child
Mum and Dad, can you make me smile?
It’s getting bad
I’m sick of TV
On a Sunday morning
I’m sick of your friends
They’re all fucking boring
I’m sick of myself
I’m sick of The Beatles
I’m sick that I never asked
«How do you really feel?»
I wish I was just a child
Mom and Dad, can you make me smile?
I’m getting sad
Oh, I wish I was just a child
Mom and Dad, can you make me smile?
It’s gettin' bad
I don’t regret anything I’ve done
But I wish I was there for you a little more
I don’t regret anything I’ve done
Can you accept that I was just young?
And I don’t regret anything I’ve done
Oh, can you accept that I was just young?
Ik ben het zat om dronken te zijn
Ik ben het zat om nuchter te zijn
Ik ben het zat om verliefd te zijn
Ben het beu dat het voorbij is
Ik ben mijn timing zat
Stel me altijd teleur
Ik heb genoeg van je vriendje
En zijn rondneuzen, oh
Ik ben de drugs zat
Ik heb genoeg van slechte gewoonten
Ik ben ziek van goede looks
Omdat ik het niet heb, oh
Ik wou dat ik nog maar een kind was
Mama en papa, kunnen jullie me aan het lachen maken?
Ik word verdrietig
Oh, ik wou dat ik nog maar een kind was
Mama en papa, kunnen jullie me aan het lachen maken?
Het wordt slecht
Omdat ik mijn laptop beu ben
Ik koop altijd
Ik ben het nieuws beu
Er gaat altijd iemand dood
Maar voordat we sterven
We hebben allemaal een doel
Koop dit nu
Omdat je het waard bent, oh
Ik wou dat ik nog maar een kind was
Mama en papa, kunnen jullie me aan het lachen maken?
Ik word verdrietig
Oh, ik wou dat ik nog maar een kind was
Mama en papa, kunnen jullie me aan het lachen maken?
Het wordt slecht
Ik heb genoeg van tv
Op een zondagochtend
Ik heb genoeg van je vrienden
Ze zijn allemaal verdomd saai
Ik ben ziek van mezelf
Ik ben de Beatles zat
Ik ben ziek dat ik er nooit om heb gevraagd
"Hoe voel je je echt?"
Ik wou dat ik nog maar een kind was
Mam en pap, kunnen jullie me aan het lachen maken?
ik word verdrietig
Oh, ik wou dat ik nog maar een kind was
Mam en pap, kunnen jullie me aan het lachen maken?
Het wordt slecht
Ik heb geen spijt van wat ik heb gedaan
Maar ik wou dat ik er nog wat meer voor je was
Ik heb geen spijt van wat ik heb gedaan
Kun je accepteren dat ik nog jong was?
En ik heb geen spijt van wat ik heb gedaan
Oh, kun je accepteren dat ik nog jong was?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt