Damage Done - Sea Girls
Hieronder staat de songtekst van het nummer Damage Done , artiest - Sea Girls met vertaling
Tekst van het liedje " Damage Done "
Originele tekst met vertaling
Damage Done
Sea Girls
Оригинальный текст
I was full, shining
And when you took it, I felt thin
On a call, in a fight
I took it all last night
And I wonder why I’ve gone out tonight
When I know I’d rather be
In a freshman year, when you just got here
And you only wanted me
No, I don’t really wanna dance
No, I don’t really wanna dance
You’re not the inspiration
You’re not the reason for this song
If you want an explanation
The damage is, damage is done
Drop a bomb on the past
Yeah well, nothing ever lasts
And there’s no going back
Who needs memories?
Of a freshman year when you just got here
And you only wanted me
Now I don’t really wanna dance
No, I don’t really wanna dance
You’re not the inspiration
You’re not the reason for this song
If you want an explanation
The damage is, damage is done
Don’t try to make me jealous
I don’t care if you’re getting off with him
Just so there’s no confusion
The damage is, damage is done
Talking to myself again
Been talking to myself again
I’m talking to myself again
Talking to myself again
No, I don’t really wanna dance
No, I don’t really wanna dance
No, I don’t really wanna dance
No, I don’t really wanna dance
No, I don’t really wanna dance
No, I don’t really wanna dance
No, I don’t really wanna dance
No, I don’t really wanna dance
You’re not the inspiration
You’re not the reason for this song
If you want an explanation
The damage is, damage is done
Don’t try to make me jealous
I don’t care if you’re getting off with him
Just so there’s no confusion
The damage is, damage is
Talking to myself again
Talking to myself again
I’m talking to myself again
The damage is, damage is done
Перевод песни
Ik was vol, stralend
En toen je het nam, voelde ik me dun
Tijdens een gesprek, in een gevecht
Ik heb alles van gisteravond genomen
En ik vraag me af waarom ik vanavond uit ben gegaan
Als ik weet dat ik dat liever zou zijn
In een eerste jaar, toen je hier net kwam
En je wilde alleen mij
Nee, ik wil niet echt dansen
Nee, ik wil niet echt dansen
Jij bent niet de inspiratie
Jij bent niet de reden voor dit nummer
Als je uitleg wilt
De schade is, schade is aangericht!
Laat een bom vallen op het verleden
Nou ja, niets duurt ooit
En er is geen weg terug
Wie heeft er herinneringen nodig?
Van een eerste jaar dat je hier net bent aangekomen
En je wilde alleen mij
Nu wil ik niet echt dansen
Nee, ik wil niet echt dansen
Jij bent niet de inspiratie
Jij bent niet de reden voor dit nummer
Als je uitleg wilt
De schade is, schade is aangericht!
Probeer me niet jaloers te maken
Het maakt me niet uit of je met hem uit komt
Zodat er geen verwarring is
De schade is, schade is aangericht!
Ik praat weer tegen mezelf
Ik heb weer met mezelf gepraat
Ik praat weer tegen mezelf
Ik praat weer tegen mezelf
Nee, ik wil niet echt dansen
Nee, ik wil niet echt dansen
Nee, ik wil niet echt dansen
Nee, ik wil niet echt dansen
Nee, ik wil niet echt dansen
Nee, ik wil niet echt dansen
Nee, ik wil niet echt dansen
Nee, ik wil niet echt dansen
Jij bent niet de inspiratie
Jij bent niet de reden voor dit nummer
Als je uitleg wilt
De schade is, schade is aangericht!
Probeer me niet jaloers te maken
Het maakt me niet uit of je met hem uit komt
Zodat er geen verwarring is
De schade is, schade is
Ik praat weer tegen mezelf
Ik praat weer tegen mezelf
Ik praat weer tegen mezelf
De schade is, schade is aangericht!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt