Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Up Your Head , artiest - Sea Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sea Girls
Don’t, don’t regret it
No, don’t forget it
Should I have said it?
I’m a cold shoulder to cry on
Not to rely on
Saw it coming a mile off
Yeah, I see you’re worth knowing, that’s what people believe
But from all my observations say your brother’s a freak
Yeah, you know he don’t get up at five, six days a week
You know
You don’t see me like the others see me
She said «you won’t call it what it is»
Holy water, I’m your mother’s daughter
She said «you won’t call it what it is»
So come and open up your head
Don’t, don’t regret it
No, don’t forget it
Should I have said it?
Yeah, his only fight is ever in the weekend wars
While his brother, mum and sister just look over his flaws
You know he’s happy dying, if it’s not for a cause
You know
You don’t see me like the others see me
She said you won’t call it what it is"
Holy water, I’m your mother’s daughter
She said you won’t call it what it is
So come and open up your head
I’m on your side
Through it
Through it
And every day that I get older I’m more a child inside my head
'Cause every time the party’s over, I’m the last one left
And every day that I get older, I’m more a child inside my head
'Cause every time the party’s over, I’m the last one left
You don’t see me like the others see me
She said you won’t call it what it is"
Holy water, I’m your mother’s daughter
She said you won’t call it what it is
So come and open up your head
Heb er geen spijt van
Nee, vergeet het niet
Had ik het moeten zeggen?
Ik ben een koude schouder om op te huilen
Niet om op te vertrouwen
Zag het van mijlenver aankomen
Ja, ik zie dat je het waard bent om te weten, dat is wat mensen geloven
Maar uit al mijn observaties zeggen dat je broer een freak is
Ja, je weet dat hij niet om vijf, zes dagen per week opstaat
Je weet wel
Je ziet me niet zoals de anderen me zien
Ze zei "je zult het niet noemen wat het is"
Heilig water, ik ben de dochter van je moeder
Ze zei "je zult het niet noemen wat het is"
Dus kom en open je hoofd
Heb er geen spijt van
Nee, vergeet het niet
Had ik het moeten zeggen?
Ja, zijn enige gevecht is ooit in de weekendoorlogen
Terwijl zijn broer, moeder en zus gewoon over zijn gebreken kijken
Je weet dat hij blij is dat hij sterft, als het geen reden is
Je weet wel
Je ziet me niet zoals de anderen me zien
Ze zei dat je het niet noemt wat het is'
Heilig water, ik ben de dochter van je moeder
Ze zei dat je het niet noemt wat het is
Dus kom en open je hoofd
Ik sta aan jouw kant
Er doorheen
Er doorheen
En elke dag dat ik ouder word, ben ik meer een kind in mijn hoofd
Want elke keer dat het feest voorbij is, ben ik de laatste die overblijft
En elke dag dat ik ouder word, ben ik meer een kind in mijn hoofd
Want elke keer dat het feest voorbij is, ben ik de laatste die overblijft
Je ziet me niet zoals de anderen me zien
Ze zei dat je het niet noemt wat het is'
Heilig water, ik ben de dochter van je moeder
Ze zei dat je het niet noemt wat het is
Dus kom en open je hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt