Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Really Wanna Know? , artiest - Sea Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sea Girls
I’ve been overthinking all of my life
They’ll ask me up in Heaven why I fell on my knife
All of my emotions ain’t technically right
But I don’t wanna go there and fuck up your night
No, nothing’s wrong, I just want to take a walk
Feels like you ask me every time we talk
Do you really wanna know
What I’d change about myself?
Do you really wanna know
Who’s been messing with my health?
We could get into my head
Or just spend the day in bed
Do you really wanna know
What I’d change about myself?
I go out collecting all of my thoughts
They start to hit my head with such a violent force (Hey!)
All of my emotions, ain’t technically right
But I don’t wanna go there and fuck up your night
Open your arms, so I’ve got somewhere to hide
The world is ending, so take me for a ride
Do you really wanna know
What I’d change about myself?
Do you really wanna know
Who’s been messing with my health?
We could get into my head
Or just spend the day in bed
Do you really wanna know
What I’d change about myself?
I was lost going round and round
Asked for the truth, look who I found
I was lost going round and round
Asked for the truth, look who I found
Do you really wanna know
What I’d change about myself?
Do you really wanna know
Who’s been messing with my health?
We could get into my head
Or just spend the day in bed
Do you really wanna know
What I’d change about myself?
Do you really wanna know
What I’d change about myself?
Do you really wanna know
Who’s been messing with my health?
We could get into my head
Or just spend the day in bed
Do you really wanna know
What I’d change about myself?
Do you really wanna know?
Do you really wanna know?
(Have we made it?)
All by ourselves
(Have we made it?)
Like everyone else
(Have we made it?)
All by ourselves
(Have we made it?)
Like everyone else
(Have we made it?)
Ik heb mijn hele leven te veel nagedacht
Ze zullen me in de hemel vragen waarom ik op mijn mes viel
Al mijn emoties zijn technisch niet juist
Maar ik wil er niet heen gaan en je nacht verpesten
Nee, er is niets aan de hand, ik wil gewoon een wandeling maken
Het voelt alsof je me elke keer dat we praten vraagt
Wil je het echt weten?
Wat zou ik aan mezelf veranderen?
Wil je het echt weten?
Wie heeft er met mijn gezondheid geknoeid?
We kunnen in mijn hoofd kruipen
Of breng de dag door in bed
Wil je het echt weten?
Wat zou ik aan mezelf veranderen?
Ik ga naar buiten om al mijn gedachten te verzamelen
Ze beginnen mijn hoofd te stoten met zo'n gewelddadige kracht (Hey!)
Al mijn emoties zijn technisch niet juist
Maar ik wil er niet heen gaan en je nacht verpesten
Open je armen, zodat ik me ergens kan verstoppen
De wereld vergaat, dus neem me mee voor een ritje
Wil je het echt weten?
Wat zou ik aan mezelf veranderen?
Wil je het echt weten?
Wie heeft er met mijn gezondheid geknoeid?
We kunnen in mijn hoofd kruipen
Of breng de dag door in bed
Wil je het echt weten?
Wat zou ik aan mezelf veranderen?
Ik was verdwaald, ik ging rond en rond
Gevraagd naar de waarheid, kijk eens wie ik heb gevonden
Ik was verdwaald, ik ging rond en rond
Gevraagd naar de waarheid, kijk eens wie ik heb gevonden
Wil je het echt weten?
Wat zou ik aan mezelf veranderen?
Wil je het echt weten?
Wie heeft er met mijn gezondheid geknoeid?
We kunnen in mijn hoofd kruipen
Of breng de dag door in bed
Wil je het echt weten?
Wat zou ik aan mezelf veranderen?
Wil je het echt weten?
Wat zou ik aan mezelf veranderen?
Wil je het echt weten?
Wie heeft er met mijn gezondheid geknoeid?
We kunnen in mijn hoofd kruipen
Of breng de dag door in bed
Wil je het echt weten?
Wat zou ik aan mezelf veranderen?
Wil je het echt weten?
Wil je het echt weten?
(Hebben we het gehaald?)
Helemaal alleen
(Hebben we het gehaald?)
Zoals iedereen
(Hebben we het gehaald?)
Helemaal alleen
(Hebben we het gehaald?)
Zoals iedereen
(Hebben we het gehaald?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt