Closer - Sea Girls

I was drunken and distorted

By the fashion in your eyes

And the crimson made disguises

And each time I cross the border

Where the mountain met the sea

Brought you closer back to me

Oh, I can make my feelings frantic

Well, if there’s nothing left for me

Just move on, nothing to see

Oh, it’s quite clear you’re no romantic

But take my hand and we can run

Into every setting sun

I’ll bring you closer

Closer, closer to me

Closer, closer, closer to me

To me

Is this how it starts?

With the flashing of a gun

And the beating of a drum

Is this how we part?

We’ll forget it just for now

But I’ll always be around

To bring you closer

Closer, closer to me

Closer, closer, closer to me

To me

Closer, closer, closer to me

I’ll bring you closer

Closer, closer to me

To me

Ik was dronken en vervormd

Volgens de mode in jouw ogen

En de karmozijnrode maakte vermommingen

En elke keer als ik de grens oversteek

Waar de berg de zee ontmoette

Heeft je dichter bij me gebracht

Oh, ik kan mijn gevoelens hectisch maken

Nou, als er niets meer voor me over is

Ga gewoon verder, niets te zien

Oh, het is duidelijk dat je niet romantisch bent

Maar pak mijn hand en we kunnen rennen

In elke ondergaande zon

Ik breng je dichterbij

Dichterbij, dichter bij mij

Dichter, dichter, dichter bij mij

Naar mij

Is dit hoe het begint?

Met het flitsen van een pistool

En het slaan van een trommel

Is dit hoe we uit elkaar gaan?

We zullen het even vergeten

Maar ik zal er altijd zijn

Om je dichterbij te brengen

Dichterbij, dichter bij mij

Dichter, dichter, dichter bij mij

Naar mij

Dichter, dichter, dichter bij mij

Ik breng je dichterbij

Dichterbij, dichter bij mij

Naar mij