Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn du in meinem Arm bist , artiest - SDP met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP
Wir teilen uns ein Bier und 'ne Tiefkühlpizza
Sitzt du neben mir sieht Berlin auf einmal aus wie Nizza (Aus wie Nizza)
Ja, mit dir im Zelt aufm Festival macht mehr Bock als im besten Hotel
Wir sind beide verrückt und wir bleiben auch so
Unsern Trip, den gibts nicht im Reisebüro
Ja, das letzte Jahr war nicht so einfach
Doch ich habs geschafft, weil du dabei warst
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)
Die Stadt steht still, keine Flugzeuge fliegen
Mir egal, ich brauch keine Malediven
Weil die besten Dinge umsonst sind
Ich will einfach nur mit dir aufm Balkon chillen
Yeah, alle rennen nur der Kohle hinterher
Sie kennen jeden Preis, doch von nichts den Wert
Mit dir Frühstück im Bett, ich brauche nicht mehr
Ohne dich wär ich arm, auch als Millionär
Ich muss nur meinen Kopf auf deine Schulter legen, das rebooted mein System
Wie mit Druck auf 'nen Knopf löschst du den Stress aus meinem Kopf
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
We delen een biertje en een diepvriespizza
Als je naast me zit, ziet Berlijn er ineens uit als Nice (Out like Nice)
Ja, met jou in de tent op het festival is leuker dan in het beste hotel
We zijn allebei gek en dat blijven we ook
Onze reis, deze is niet beschikbaar in reisbureaus
Ja, vorig jaar was niet zo makkelijk
Maar ik heb het gehaald omdat jij erbij was
Alles is in orde als je in mijn armen bent (in mijn armen)
Problemen vervagen alsof ze niets zijn (Niets)
Alles is in orde als je in mijn armen bent (in mijn armen)
De beste dingen in het leven zijn gratis (gratis)
De stad staat stil, er vliegen geen vliegtuigen
Het kan me niet schelen, ik heb geen Malediven nodig
Omdat de beste dingen gratis zijn
Ik wil gewoon met je chillen op het balkon
Ja, iedereen jaagt gewoon op het geld
Ze kennen elke prijs, maar de waarde van niets
Ontbijt op bed met jou, meer heb ik niet nodig
Zonder jou zou ik arm zijn, zelfs als miljonair
Het enige wat ik hoef te doen is mijn hoofd op je schouder leggen, het herstart mijn systeem
Je haalt de stress uit mijn hoofd alsof je op een knop drukt
Alles is in orde als je in mijn armen bent (in mijn armen)
Problemen vervagen alsof ze niets zijn (Niets)
Alles is in orde als je in mijn armen bent (in mijn armen)
De beste dingen in het leven zijn gratis (gratis)
Alles o-o-oke als je in mijn armen bent
Alles o-o-oke als je in mijn armen bent
Alles o-o-oke als je in mijn armen bent
Alles o-o-oke als je in mijn armen bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt