Wenn ich groß bin - SDP
С переводом

Wenn ich groß bin - SDP

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ich groß bin , artiest - SDP met vertaling

Tekst van het liedje " Wenn ich groß bin "

Originele tekst met vertaling

Wenn ich groß bin

SDP

Оригинальный текст

Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Banker

Dann hab' ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben

Wenn ich einmal groß bin, werd' ich Astronaut

Steig' in die Rakete und flieg' zu den Sternen rauf

Ja, ich weiß, ich werde niemals erwachsen

Und mein Glück wird mich niemals verlassen

Denn ich weiß, ich werde nie wie ihr Spasten

In einen Anzug werd' ich niemals reinpassen

Und ich lebe in den Tag

Ist doch scheißegal, was jeder zu mir sagt

Denn, wenn ich einmal groß bin, werde ich eh Astronaut

Also warum sagst du, ich hab' mein Leben versaut?

Und ey: Ich hab’s auf jeden Fall drauf

Warum regst du dich auf?

Mann, ich leb' mich nur aus

Denn auf dem Boden bleiben hab' ich nie gekonnt

Ich hab' ein' Propeller auf dem Basecap und ich flieg' davon, flieg' davon

Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Banker

Dann hab' ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben

Wenn ich einmal groß bin, werd' ich Astronaut

Steig' in die Rakete und flieg' zu den Sternen rauf

(oooouh, g-g-groß)

Was ist das denn, ihr Spasten?

Dag-Alexis wird niemals erwachsen

Ich kann fressen, ich kann fasten

Ich bleib' klein wie die Löhne in Sachsen

Ey, schon als kleiner Dag war klar: Ich werd' niemals so wie ihr

Denn ihr träumt nur noch im Schlaf, um am Tag zu funktionieren

All die leeren Versprechen, die könnt ihr wiederhaben

Ich halt' an Träumen fest wie 'n Karabinerhaken

Sie sagten, ich sei stinkfaul und hab' nichts drauf

Doch mit 'nem selbstgebautem Raumschiff flieg' ich zu den Sternen rauf

Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Bänker

Dann hab' ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben

Wenn ich einmal groß bin, werd' ich Astronaut

Steig' in die Rakete und flieg' zu den Sternen rauf

Wenn ich einmal groß bin und genauso wie die bin

Dann darfst du mich erschießen

Wenn ich einmal groß bin und genauso ein Spießer

Darfst du mich erschießen, denn das ist mir lieber

Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Gangster

Und jeden, der mich stresst, schmeiß' ich einfach aus dem Fenster

Wenn ich einmal groß bin, werd' ich kriminell

Lasse dich entführen und versauf' das Lösegeld

Перевод песни

Als ik groot ben, word ik bankier

Dan heb ik veel geld en mag jij het als cadeau hebben

Als ik groot ben, word ik astronaut

Stap op de raket en vlieg naar de sterren

Ja, ik weet dat ik nooit volwassen zal worden

En mijn geluk zal me nooit in de steek laten

Want ik weet dat ik nooit zal zijn zoals jullie schoppen

Ik zal nooit in een pak passen

En ik leef voor de dag

Het kan me geen reet schelen wat iedereen tegen me zegt

Want als ik groot ben, word ik toch een astronaut

Dus waarom zeg je dat ik mijn leven verpest heb?

En hey: ik heb het zeker

Waarom ben je van streek?

Man, ik leef het gewoon uit

Omdat ik nooit op de grond heb kunnen blijven

Ik heb een propeller op mijn baseballpet en ik vlieg weg, vlieg weg

Als ik groot ben, word ik bankier

Dan heb ik veel geld en mag jij het als cadeau hebben

Als ik groot ben, word ik astronaut

Stap op de raket en vlieg naar de sterren

(ooooh, g-g-groot)

Wat is dat, spuug je?

Dag-Alexis zal nooit volwassen worden

Ik kan eten, ik kan vasten

Ik blijf klein zoals het loon in Saksen

Hé, zelfs als kleine Dag was het duidelijk: ik zal nooit zijn zoals jij

Omdat je alleen in je slaap droomt om overdag te kunnen functioneren

Alle loze beloften, je kunt ze terug krijgen

Ik klamp me vast aan dromen als een karabijnhaak

Ze zeiden dat ik dood lui was en geen vaardigheden had

Maar ik vlieg naar de sterren met een zelfgemaakt ruimteschip

Als ik groot ben, word ik bankier

Dan heb ik veel geld en mag jij het als cadeau hebben

Als ik groot ben, word ik astronaut

Stap op de raket en vlieg naar de sterren

Als ik groot ben en net als zij ben

Dan mag je me neerschieten

Als ik volwassen ben en gewoon een filister

Kun je me neerschieten, want dat heb ik liever

Als ik groot ben, word ik een gangster

En iedereen die me stress geeft, gooi ik gewoon het raam uit

Als ik groot ben, word ik een crimineel

Laat je ontvoeren en drink het losgeld

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt