Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicht mein Problem Remix , artiest - SDP, Timi Hendrix met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP, Timi Hendrix
Ich bin in mich selbst verliebt
Ich betrachte mich im Spiegel schon seit Stunden
Ich bin so selbstverliebt
Ich hab das Selfie erfunden
Und wenn du jammerst, muss ich einfach nur gähnen
Geh mal weg mit deinen Problemen, ooh
Du sagst, die Welt ist im Arsch, ooh
Das ist mir sowas von egal
Der nächste Anschlag wieder über 80 Tote
Mir egal, ich checke grade Aktienkurse
Und irgendwo fliehen grade wieder Menschen
Komm wir scheißen drauf und schließen alle Grenzen
Fünf Millionen Arbeitslose sind nur eine Zahl
All eure Probleme sind mir einfach scheißegal
Nein, nicht mein Problem
Ist nicht mein Problem, nicht mein Problem
Oh Nein, nicht mein Problem
Und wenn der Planet untergeht
Deine Tochter durfte zwischen Kik und zwischen Primark wähl'n
Jetzt muss sie für beide nähen, baby ist nicht mein Problem
Kaiser Franz und ich stehn am Fenster, doch Sklaverei
Können wir weit und breit nicht sehen, thehehe, nicht mein Problem
Du hast die Regierung finanziert in deiner Heimat, den Krieg — äh,
scheiß System, thehehe, nicht mein Problem
Kannst du mir sagen wie es bei Bayern — ManUnited steht?
2:1?
für wen?
ManUnited?
Schweinsteiger fehlt?
Da würd ich nochn Weizen nehmen!
Management und Marketing, ich denk an Maximalgewinn, Maximalgewinn
Am besten wenn man Sklaven nimmt direkt aus Asien
Die bauen grad in Katar fette Fußballstadien
Es ist ein trauriger Verlauf der Geschichte
Wir rotten alles aus noch vor der Apokalypse
Stehn alle schon auf der roten Liste
Bald sieht die Erde aus so wie Frau Merkels Brüste
Nein, nicht mein Problem
Ist nicht mein Problem, nicht mein Problem
Oh Nein, nicht mein Problem
Und wenn der Planet untergeht
Gutmenschen denken, sie retten diese Welt
Aber nur weil sie denken, damit retten sie sich selbst
Ja, ist so ne Mode zurzeit
In Wirklichkeit sind wir schon dem Tode geweiht
Doch keine Zeit zum traurig sein
Ich steh morgens auf und dann bau ich erstmal einen
Ganz auf entspannt auf der Couch, mann auf jeden
Denn auf dieser Welt gibts n Haufen Probleme
Flüchtlingsheime brennen, ich kann trotzdem super pennen
Denn ich muss ja da nicht schlafen
Auch wenn Küsten überschwemmen, Menschen flüchten und rennen
Mir egal, denn ich wohn ja nicht am Hafen
Ja der Untergang der Welt ist einfach nicht mein Bier
Soll der scheiß Planet doch explodiern, er gehört ja nicht mir
Nein, nicht mein Problem
Ist nicht mein Problem, nicht mein Problem
Oh Nein, nicht mein Problem
Und wenn der Planet untergeht
Ist nicht mein Problem, ooh
Ist nicht mein Problem
ik ben verliefd op mezelf
Ik kijk al uren naar mezelf in de spiegel
Ik ben zo egoïstisch
Ik heb de selfie uitgevonden
En als je zeurt, moet ik gewoon geeuwen
Weg met je problemen, ooh
Je zegt dat de wereld klote is, ooh
kan me niet schelen
Bij de volgende aanval kwamen meer dan 80 mensen om het leven
Het kan me niet schelen, ik controleer alleen de aandelenkoersen
En ergens vluchten mensen weer
Laten we neuken en alle grenzen sluiten
Vijf miljoen werklozen is maar een getal
Ik geef gewoon geen fuck om al je problemen
Nee, niet mijn probleem
Het is niet mijn probleem, niet mijn probleem
Oh nee, niet mijn probleem
En als de planeet naar beneden gaat
Je dochter kon kiezen tussen Kik en Primark
Nu moet ze voor beiden naaien, schatje is niet mijn probleem
Keizer Franz en ik staan voor het raam, maar slavernij
Kunnen we niet ver en wijd kijken, thehehe, niet mijn probleem?
Je financierde de regering thuis, de oorlog - uh,
shit systeem, thehehe, niet mijn probleem
Kun je me vertellen hoe het gaat met Bayern - ManUnited?
2:1?
voor wie?
Heren verenigd?
Schweinsteiger vermist?
Ik zou nog steeds tarwe nemen!
Management en marketing, ik denk aan maximale winst, maximale winst
Het beste als je slaven rechtstreeks uit Azië haalt
Ze bouwen nu grote voetbalstadions in Qatar
Het is een trieste wending in de geschiedenis
We zullen alles uitroeien voor de apocalyps
Allen staan al op de rode lijst
Binnenkort zal de aarde eruitzien als de borsten van mevrouw Merkel
Nee, niet mijn probleem
Het is niet mijn probleem, niet mijn probleem
Oh nee, niet mijn probleem
En als de planeet naar beneden gaat
Weldoeners denken dat ze deze wereld redden
Maar alleen omdat ze denken dat ze zichzelf redden
Ja, het is zo'n mode op dit moment
In werkelijkheid zijn we al gedoemd te sterven
Maar geen tijd om verdrietig te zijn
Ik sta 's ochtends op en dan bouw ik er eerst een
Helemaal relaxed op de bank, man op allemaal
Omdat er een heleboel problemen zijn in deze wereld
Vluchtelingenhuizen staan in brand, maar ik kan nog steeds heel goed slapen
Omdat ik daar niet hoef te slapen
Zelfs als kusten overstromen, vluchten en rennen mensen
Kan me niet schelen, want ik woon niet in de haven
Ja, het einde van de wereld is gewoon niet mijn bier
Laat die verdomde planeet ontploffen, het is niet van mij
Nee, niet mijn probleem
Het is niet mijn probleem, niet mijn probleem
Oh nee, niet mijn probleem
En als de planeet naar beneden gaat
Is niet mijn probleem, ooh
Niet mijn probleem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt