Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeit verschwenden , artiest - SDP met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP
Ja, sie sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Ich denk' nicht an die Rente
Doch Zeit ist nicht verschwendet
Wenn ich sie verschwende
Denn wir machen 24/7
Viel zu viele Sachen, die wir gar nicht wirklich lieben
Zeit ist nur verschwendet
Wenn du sie nie verschwendest
Ja!
Und damals meinte mein Papi:
«Konzentrier dich auf dein Abi!»
«Geh ma' lieber in in die Uni!»
Meinte meine Mutti
Und mein Prof sagte zu den Studenten:
«Denkt an eure Renten!
Das mit der Mucke klappt doch eh nicht.»
Keiner versteht mich
Denn ich plan' jeden Tag nur der Nase nach
Mach' nur das, was ich gerade mag
Mach den Tag zur Nacht und die Nacht zum Tag
Achtzehn Uhr und ich schlafe grad
Und sie fragen: «Was ist in zehn Jahren?
Fang lieber an zu sparen!»
Und sie sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Ich denk' nicht an die Rente
Doch Zeit ist nicht verschwendet
Wenn ich sie verschwende
Denn wir machen 24/7
Viel zu viele Sachen, die wir gar nicht wirklich lieben
Zeit ist nur verschwendet
Wenn du sie nie verschwendest
Ich wache wieder auf mit 'nem Schlag
Und die Uhren sind am ticken wie die Dealer im Park
Ich bin kein Urmensch, ich pass' hier nicht her
Und lasse mich treiben wie Plastik im Meer
Ich würd' Termine verbieten
Denn Leben passiert, während wir Pläne schmieden
Und du musst dauernd früh raus wie ein Bäcker
Doch du brauchst deinen Schlaf, Mann, zerhau deinen Wecker
Auch zum Thema Geld sag' ich jedem Dasselbe:
«Wenn Zeit wirklich Geld ist, dann kauft euch doch welche.»
Yeah — und kann ich einmal nicht mehr
Verfahr' ich mich auf dem Weg zur Arbeit einfach ans Meer
Und sie fragen: «Was ist in ein paar Jahren?»
«Fang ma' an zu sparen!»
Und sie sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Ich denk' nicht an die Rente
Doch Zeit ist nicht verschwendet
Wenn ich sie verschwende
Denn wir machen 24/7
Viel zu viele Sachen, die wir gar nicht wirklich lieben
Zeit ist nur verschwendet
Wenn du sie nie verschwendest
Komm, wir verschwenden unsere Zeit!
Hier und jetzt, das ist uns’re Zeit!
Komm, wir verschwenden unsere Zeit!
Hier und jetzt, das ist uns’re Zeit!
Und sie sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Ich denk' nicht an die Rente
Doch Zeit ist nicht verschwendet
Wenn ich sie verschwende
Denn wir machen 24/7
Viel zu viele Sachen, die wir gar nicht wirklich lieben
Zeit ist nur verschwendet
Wenn du sie nie verschwendest
Ja, ze zeggen dat ik mijn tijd verdoe
Ik denk niet aan pensioen
Maar tijd wordt niet verspild
Als ik ze verspil
Omdat we 24/7 werken
Veel te veel dingen waar we helemaal niet van houden
Tijd is gewoon verspild
Als je ze nooit verspilt
Ja!
En toen zei mijn vader:
«Concentreer je op je Abi!»
"Ik ga liever naar de universiteit!"
Zei mijn moeder
En mijn professor zei tegen de studenten:
«Denk aan uw pensioen!
Het werkt sowieso niet met de muziek."
Niemand begrijpt me
Omdat ik alleen elke dag plan volgens mijn neus
Doe gewoon wat ik nu leuk vind
Verander dag in nacht en nacht in dag
Achttien uur en ik slaap nu
En ze vragen: «Wat zal er over tien jaar gebeuren?
Beter beginnen met sparen!"
En ze zeggen dat ik mijn tijd verdoe
Ik denk niet aan pensioen
Maar tijd wordt niet verspild
Als ik ze verspil
Omdat we 24/7 werken
Veel te veel dingen waar we helemaal niet van houden
Tijd is gewoon verspild
Als je ze nooit verspilt
Ik word wakker met een knal
En de klokken tikken als de dealers in het park
Ik ben niet primitief, ik pas hier niet in
En laat me drijven als plastic in de zee
Ik zou afspraken verbieden
Omdat het leven gebeurt terwijl we plannen maken
En je moet altijd vroeg opstaan als een bakker
Maar je hebt je slaap nodig, man, sla je wekker kapot
Ik zeg tegen iedereen hetzelfde over geld:
"Als tijd echt geld is, koop er dan wat van."
Ja - en voor een keer kan ik niet meer
Ik ga gewoon naar de zee op weg naar mijn werk
En ze vragen: "En over een paar jaar?"
"Start met sparen!"
En ze zeggen dat ik mijn tijd verdoe
Ik denk niet aan pensioen
Maar tijd wordt niet verspild
Als ik ze verspil
Omdat we 24/7 werken
Veel te veel dingen waar we helemaal niet van houden
Tijd is gewoon verspild
Als je ze nooit verspilt
Kom op, we verdoen onze tijd!
Hier en nu, dit is onze tijd!
Kom op, we verdoen onze tijd!
Hier en nu, dit is onze tijd!
En ze zeggen dat ik mijn tijd verdoe
Ik denk niet aan pensioen
Maar tijd wordt niet verspild
Als ik ze verspil
Omdat we 24/7 werken
Veel te veel dingen waar we helemaal niet van houden
Tijd is gewoon verspild
Als je ze nooit verspilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt