Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfektion , artiest - SDP met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP
Heute ist der letzte Tag an dem wir nochmal recorden
Drum, Hört mir zu, was ich euch sag
Das erste Album ist nun fertig und ich glaube ich bin stolz.
Es heißt: Ich weiß nicht genau, ach egal was solls
Auf jeden Fall hoffe ich das es euch gefällt.
In dieser dunklen Zeit alles wenig erhellt
Ich muss gestehen ich hab in letzter Zeit viel nachgedacht und einiges davon
auch in die Lieder gebracht
Ich denke das Resultat lässt sich sehen und ich hoffe ihr könnt all meine Witze
verstehen
Denn Humor ej ist mir eine Sache die möchte ich nihct missen, auch wenn ich
jetzt alle krassen Typen dissen.
Naja ok ich werd jetzt den Doug nochmal fragen, denn vielleicht will ja er zum
Abschluss auch nochmal was fragen
«Ey Doug willst du auch nochmal?
Mikrofon ist noch warm, wirklich.»
«Ähh, Wenn ich muss.»
Der Perfektionist in mir flüstert, der letzte Schliff fehlt.
Doch keineswegs die kleine Made ist was unsere Musik am Leben hält.
Ich bin vielleicht ne Flasche, doch noch lange nicht leer.
Hab meine eigene Masche, lauf keinem Vorbild hinterher.
Schon seit vielen Jahr’n, tellern wir eng zusamm
Klingt öfter mal Scheiße, haben unsern Spaß dran.
Ich muss oft an die Leute denken die uns hör'n aber nicht verstehen,
die an den falschen Stellen lachen, uns mit anderen Augen sehen.
Doch das ist mir gleich, mach das ja nicht für euch.
Ich mach es einfach gerne diese dalberne Zeug.
Ich hab noch so viel zu sagen, doch ich weiß nicht wo ich anfang' soll,
denn diese CD ist auch schon wieder voll, darum garantiere ich es wird weitere
geben, die werden wir dann auch alle zusammen erleben.
Also Tschüss, bis zur nächsten CD, wir hoffen diese Zeit tun euch in den Ohren
wehh.
Tun euch in den Ohren weeeh.
Tun euch in den Ohren weeeh.
Tun euch in den Ohren weh.
Der Perfektionist in mir flüstert, der letzte Schliff fehlt.
Doch keineswegs die kleine Made ist was unsere Musik am Leben hält.
Der Perfektionist in mir flüstert, der letzte Schliff fehlt.
Doch keineswegs die kleine Made ist was unsere Musik am Leben hält.
Vandaag is de laatste dag dat we weer opnemen
Trommel, luister naar wat ik je zeg
Het eerste album is nu af en ik denk dat ik trots ben.
Het betekent: ik weet het niet precies, oh wat er ook gebeurt
Ik hoop in ieder geval dat je het leuk vindt.
In deze donkere tijden is niet alles even rooskleurig
Ik moet toegeven dat ik de laatste tijd veel heb nagedacht en een deel ervan
ook in de liedjes gebracht
Ik vind het resultaat geweldig en ik hoop dat je al mijn grappen kunt maken
begrijpen
Omdat humor iets is waar ik niet zonder zou willen, ook al zou ik
nu alle slechteriken diss.
Nou ok, ik zal Doug nu opnieuw vragen, want misschien wil hij gaan
Vraag ten slotte nog eens iets
'Hé Doug, wil je er ook nog een?
Microfoon is nog steeds warm, echt waar."
'Eh, als het moet.'
De perfectionist in mij fluistert, de finishing touch ontbreekt.
Maar zeker niet de kleine made is wat onze muziek levend houdt.
Ik ben misschien een fles, maar ik ben verre van leeg.
Ik heb mijn eigen zwendel, volg geen rolmodel.
We eten al jaren samen
Het klinkt vaak als stront, veel plezier ermee.
Ik moet vaak denken aan de mensen die ons horen maar niet begrijpen
die op de verkeerde plaatsen lachen, zien ons met andere ogen.
Maar het kan me niet schelen, doe het niet voor jezelf.
Ik vind het gewoon leuk om deze gekke dingen te doen.
Ik heb nog zoveel te zeggen, maar ik weet niet waar ik moet beginnen
want deze cd is alweer vol, dus ik garandeer je dat er meer komen
dan zullen we ze allemaal samen beleven.
Dus doei, tot de volgende CD, we hopen dat deze tijd in je oren komt
wauw
Doet pijn aan je oren.
Doet pijn aan je oren.
Doe pijn aan je oren.
De perfectionist in mij fluistert, de finishing touch ontbreekt.
Maar zeker niet de kleine made is wat onze muziek levend houdt.
De perfectionist in mij fluistert, de finishing touch ontbreekt.
Maar zeker niet de kleine made is wat onze muziek levend houdt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt