Hieronder staat de songtekst van het nummer Leider wieder da! , artiest - SDP met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP
Keiner weiß, wie uns’re Lieder heißen
Wir sind nicht auf Titelseiten
Im Radio läuft schon wieder Scheiße
Doch das int’ressiert uns beide
Gar nicht!
Wir machen Mucke, auch wenn keiner danach fragt
Ich hab' 'ne schlechte Nachricht
Und die lautet: «Wir sind leider wieder da!»
Ja, das Wetter war viel besser — ohne uns!
Jeder Lottoschein ein Sechser — ohne uns!
Jeder Tag war wie Silvester — ohne uns!
Die ganze Welt war viel gerechter — ohne uns!
Das war so ein entspanntes Jahr
Doch wir sind leider wieder da
Und uns hat keiner gefragt
Doch wir sind leider wieder da
Du hast gehofft, wir kommen gar nicht zurück
Werden überfahr'n oder erschlagen vom Blitz
Ja, du hast gehofft, wir liegen beide längst im Grab
Doch wir sind leider wieder da
Schönen guten Tag, ich will nur, dass du weißt
Dass ich immer noch will, dass du dein Radio aus dem Fenster schmeißt
SDP, anti Trend, scheiß auf Popstars!
Nenn mich prominent und ich reiß' dein’n Kopf ab
Wir sind leider wieder da, Vinc und Digi-Digi-Dag
Du hast kein’n Bock, doch dich hat keiner gefragt
Jaja, andere Bands werden auch immer trauriger
Denn ihre Fans sterben aus wie Dinosaurier
Wow, Dicker, schau, Dicker, so wird das gemacht
Willkommen auf der bunten Seite der Macht
Dein Nachbar ist gestresst, es ist das alte Lied
Denn wir sind leider wieder da wie der kalte Krieg
Ja, das Wetter war viel besser — ohne uns!
Und dein Stuhlgang war viel fester — ohne uns!
Jeder Tag war wie Silvester — ohne uns!
Die ganze Welt war viel gerechter — ohne uns!
Das war so ein entspanntes Jahr
Doch wir sind leider wieder da
Und uns hat keiner gefragt
Doch wir sind leider wieder da
Du hast gehofft, wir kommen gar nicht zurück
Werden überfahr'n oder erschlagen vom Blitz
Ja, du hast gehofft, wir liegen beide längst im Grab
Doch wir sind leider wieder da
Niemand weet hoe onze liedjes heten
We staan niet op de voorpagina's
Er is weer shit op de radio
Maar dat interesseert ons allebei
Helemaal niet!
Wij maken muziek, ook al vraagt niemand erom
ik heb slecht nieuws
En er staat: "Helaas, we zijn er weer!"
Ja, het weer was veel beter - zonder ons!
Elk lot is een zes - zonder ons!
Elke dag was als oudejaarsavond - zonder ons!
De hele wereld was veel eerlijker - zonder ons!
Wat was dat een relaxed jaar
Maar helaas zijn we er weer
En niemand heeft ons gevraagd
Maar helaas zijn we er weer
Je hoopte dat we helemaal niet terug zouden komen
worden overreden of door de bliksem getroffen;
Ja, je hoopte het, we hebben allebei lang in ons graf gelegen
Maar helaas zijn we er weer
Fijne dag, ik wil dat je het weet
Dat ik nog steeds wil dat je je radio uit het raam gooit
SDP, anti-trend, fuck popsterren!
Noem me prominent en ik ruk je hoofd eraf
Helaas zijn we er weer, Vinc en Digi-Digi-Dag
Je hebt er geen zin in, maar niemand heeft je gevraagd
Ja, andere bands worden ook treuriger
Omdat hun fans uitsterven als dinosaurussen
Wow, dikke man, kijk, dikke man, zo doe je dat
Welkom aan de kleurrijke kant van macht
Je buurman is gestrest, het is het oude liedje
Omdat we helaas terug zijn als de koude oorlog
Ja, het weer was veel beter - zonder ons!
En je stoelgang was een stuk strakker - zonder ons!
Elke dag was als oudejaarsavond - zonder ons!
De hele wereld was veel eerlijker - zonder ons!
Wat was dat een relaxed jaar
Maar helaas zijn we er weer
En niemand heeft ons gevraagd
Maar helaas zijn we er weer
Je hoopte dat we helemaal niet terug zouden komen
worden overreden of door de bliksem getroffen;
Ja, je hoopte het, we hebben allebei lang in ons graf gelegen
Maar helaas zijn we er weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt