Hieronder staat de songtekst van het nummer Knichlicht , artiest - SDP met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP
Jo, hallo, wat los
Hyper Hyper!
Hyper Hyper
Oh Mann alter, immer diese scheiß Technos ey
Sie seh’n gefährlich aus und sind riesen groß
Denn an ihren Füßen tragen sie buffalos
Sie merken meistens gar nicht, wenn ich sie anmach
Sie haben Stöpsel in den Ohr’n und hören lauten Walkman-krach
Basedrum, snare
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd: «HYPER HYPER!"hört
(Hey Techno man, why you dislike me
Heh
Music is the king now, join the love republic haha)
Man sieht sie jeden Tag in der U-bahn und im Bus
Ich brech mir bald die Ohr’n, weil ich dauernd Rap hör'n muss
Ihr seht aus, wie Future-Funkies, aus’m Videospiel
Wenn ich meinen Laser ziehe und dann auch mal auf euch ziel
Techno Musik ist für den Technofreak
Knicklicht is gelb und wird in’n Po gepikt
Piercing-Opfer weiß nich, wie ihm geschieht
Weil er die ganze Welt nun hell erleuchtet sieht
Da kriegt er zu spüren, dass er mir gar nicht gefällt
Hab seinen dance firnt Sago einfach abbestellt
Manche tragen auch’n großes Piercing durch die Rübe
Bunte haare nicht’s dahinter, die aussichten sind trübe
Basedrum snares
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd, diese scheiße hört
Zierlich wie’n Monster aus der Muppet-Show
Lauf ich einfach durch’n Osten
Komm da voll auf meine kosten
Denn neben meister propper frisch polierten Nazirüben
Findet man an jeder Ecke noch’n Raverlord dadrüben
Um die 3 Milliarden Watt aus den Autoanlagen
Langsam hab ich es satt, es schlägt mir auf’n Magen
Trillerpfeife, Megafon ihr seid richt’ge Nervensägen
Vielleicht tanzt ihr euch bald tot und ich brauch mich nicht aufzuregen
Ihr sagt real Instrumente sei’n doch nur noch was für Mädchen
Ich gleich: hey pass mal auf, hab sechs seiten und drei Rädchen
Nen Plec und nen Kabel und nen Korpus aus Holz
Ihr habt Nippelrucksäcke und seid trotzdem drauf stolz
Basedrum snares
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd, diese scheiße hört
Basedrum snares
Es sind die basedrum snares
Is alles, was ich hör
Is alles, was ich hör
Und ich glaube, ihr seid ein wenig gestört
Weil ihr dauernd: «HYPER HYPER «hört
(I can’t stop raving, i can’t stop raving
I can’t stop raving, i can’t stop raving
I can’t stop raving, i can’t stop raving…)
Ja, hallo, wat is er?
hyper-hyper!
hyper hyper
Oh man, altijd deze shit Technos ey
Ze zien er gevaarlijk uit en zijn enorm
Omdat ze aan hun voeten buffels dragen
Meestal merken ze het niet eens als ik ze aanzet
Ze hebben pluggen in hun oren en horen luid Walkman-geluid
Basisdrum, snare
Het zijn op basis van rum snares
Is alles wat ik hoor?
Is alles wat ik hoor?
En ik denk dat je een beetje gestoord bent
Omdat je steeds "HYPER HYPER!" hoort.
(Hé techno man, waarom heb je een hekel aan mij
heh
Muziek is nu de koning, word lid van de liefdesrepubliek haha)
Je ziet ze elke dag in de metro en de bus
Ik zal binnenkort mijn oren breken omdat ik de hele tijd naar rap moet luisteren
Je ziet eruit als Future Funkies uit een videogame
Als ik mijn laser teken en dan op jou richt
Technomuziek is voor de technofreak
Glow stick is geel en wordt in de kont geprikt
Slachtoffer van piercing weet niet wat hem overkomt
Omdat hij nu de hele wereld verlicht ziet
Dan krijgt hij het gevoel dat ik hem helemaal niet mag
Ik annuleerde gewoon zijn dansfilm Sago
Sommigen dragen ook een grote piercing door de raap
Kleurrijk haar zit er niet achter, de vooruitzichten zijn somber
Basisdrum snares
Het zijn op basis van rum snares
Is alles wat ik hoor?
Is alles wat ik hoor?
En ik denk dat je een beetje gestoord bent
Omdat je deze shit blijft horen
Klein als een monster uit de Muppet Show
Ik loop gewoon door het oosten
Kom op mijn kosten
Want naast heel veel vers gepoetste nazi-bieten
Je kunt daar op elke hoek een andere raverlord vinden
Ongeveer 3 miljard watt van de autosystemen
Ik krijg er genoeg van, ik krijg er buikpijn van
Fluitje, megafoon, jullie zijn een echte plaag
Misschien dansen jullie jezelf binnenkort dood en hoef ik niet opgewonden te raken
Je zegt dat echte instrumenten alleen voor meisjes zijn
Ik meteen: hey kijk uit, ik heb zes pagina's en drie wieltjes
Een Plec en een kabel en een houten body
Je hebt tepelrugzakken en bent er nog steeds trots op
Basisdrum snares
Het zijn op basis van rum snares
Is alles wat ik hoor?
Is alles wat ik hoor?
En ik denk dat je een beetje gestoord bent
Omdat je deze shit blijft horen
Basisdrum snares
Het zijn op basis van rum snares
Is alles wat ik hoor?
Is alles wat ik hoor?
En ik denk dat je een beetje gestoord bent
Omdat je "HYPER HYPER" blijft horen
(Ik kan niet stoppen met jubelen, ik kan niet stoppen met jubelen
Ik kan niet stoppen met jubelen, ik kan niet stoppen met jubelen
Ik kan niet stoppen met jubelen, ik kan niet stoppen met jubelen...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt