Hieronder staat de songtekst van het nummer Illegale Hobbys , artiest - SDP met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP
Egal ob Gangster oder Bänker
Angestellter oder Rentner
Zugführer oder Pendler
Dichter oder Denker
Analphabet oder Arzt
Sind wir nicht alle ein bisschen illegal?
Den Fahrschein nicht bezahlt und dann fahren wir schwarz
Dreißiger Zone mit sechzig km/h
Und das Auto falsch geparkt, komplett verstrahlt
Komm’n wir ausm Club und hol’n die Krankschreibung vom Arzt
Früher ging’s ins Schwimmbad nachts über den Zaun
Die private Party war wohl wieder mal zu laut
Hab' das Fahhrad nicht geklaut, ich leih’s mir nur aus
Die Ampel war nicht rot, ich war einfach nur zu blau
Sag mal, sind wir nicht alle ein bisschen kriminell
Wenn grade keiner guckt?
Wenn’s keinem schadet?
Und keinen juckt?
Illegale Hobbys, illegale Hobbys
Alle meine Freunde haben illegale Hobbys (ey)
Illegale Hobbys (ey), illegale Hobbys (ey)
Wir alle alle haben illegale Hobbys (ey)
Illegal (wir haben illegale Hobbys!)
Illegal (illegale Hobbys!)
Es ging früher in den Club mit gefälschtem Ausweis
Viel zu jung, viel zu harte Drinks auf Eis
Na und?
Dieser Staat ist nicht mein Vater
Und deine Mutter klaut bei Rossmann Mascara
Und im Iran ist sogar Tanzen illegal
Und auf Bali einfach mal Todesstrafe für mein Gras
Heute ist die Rate zweifelhafter Taten hoch wie nie
Steuerhinterziehung oder Mogeln bei Monopoly
O wie «Okay lass uns morgen drüber streiten!»
O wie—, O wie—, O wie «Ordnungswidrigkeiten»
Keiner hat 'ne weiße Weste, das sind Fantasiegeschichten
Alle Lebensläufe sind gespickt mit Kavaliersdelikten (hm-hm, brr, oh, zzz)
Sag mal, sind wir nicht alle ein bisschen kriminell?
Kommt drauf an, wie man das sieht
Und auf deinen Anwalt
Und das Staatsgebiet
Illegale Hobbys, illegale Hobbys
Alle meine Freunde haben illegale Hobbys (ey)
Illegale Hobbys (ey), illegale Hobbys (ey)
Wir alle alle haben illegale Hobbys (ey)
Und wenn dein Freund den Zug bemalt
Dann ist das leider nicht legal
Und wenn die Polizei dich jagt
Dann hast du illegale Hobbys!
Illegal (wir haben illegale Hobbys!)
Illegal (illegale Hobbys!)
Yo man it’s all about drugs
Yo man it’s all about drugs
God forgive me we all have sin
Police eat a dick straight up
Illegale Hobbys!
Het maakt niet uit of je een gangster of een bankier bent
werknemer of gepensioneerde
treinbestuurder of forens
dichter of denker
Analfabeet of dokter
Zijn we niet allemaal een beetje illegaal?
Niet betaald voor het ticket en dan ontwijken we het tarief
Dertig zone bij zestig km/h
En de auto verkeerd geparkeerd, volledig vervuild
Laten we uit de club komen en het ziekenbriefje van de dokter halen
Vroeger gingen we 's avonds over het hek naar het zwembad
Het privéfeestje stond waarschijnlijk weer te luid
Ik heb de fiets niet gestolen, ik leen hem gewoon
Het stoplicht was niet rood, ik was gewoon te blauw
Vertel me, zijn we niet allemaal een beetje een crimineel?
Wat als niemand kijkt?
Wat als het niemand schaadt?
En niemand geeft er om?
Illegale hobby's, illegale hobby's
Al mijn vrienden hebben illegale hobby's (ey)
Illegale hobby's (ey), illegale hobby's (ey)
We hebben allemaal illegale hobby's (ey)
Illegaal (we hebben illegale hobby's!)
Illegale (illegale hobby's!)
Vroeger ging het naar de club met een nep-ID
Veel te jonge, veel te harde drankjes op ijs
En dan?
Deze staat is niet mijn vader
En je moeder steelt mascara van Rossmann
En in Iran is zelfs dansen illegaal
En op Bali gewoon de doodstraf voor mijn wiet
Vandaag is het aantal dubieuze daden hoger dan ooit
Belastingontduiking of bedrog bij Monopoly
O zoals "Oké, laten we hier morgen ruzie over maken!"
O zoals, O zoals, O zoals «administratieve overtredingen»
Niemand heeft een schone lei, dit zijn fantasieverhalen
Alle cv's zijn doorspekt met triviale overtredingen (hm-hm, brr, oh, zzz)
Vertel eens, zijn we niet allemaal een beetje crimineel?
Hangt ervan af hoe je het ziet
En uw advocaat
En het nationale grondgebied
Illegale hobby's, illegale hobby's
Al mijn vrienden hebben illegale hobby's (ey)
Illegale hobby's (ey), illegale hobby's (ey)
We hebben allemaal illegale hobby's (ey)
En als je vriend de trein schildert
Dan is het niet legaal
En als de politie je achtervolgt
Dan heb je illegale hobby's!
Illegaal (we hebben illegale hobby's!)
Illegale (illegale hobby's!)
Yo man, het draait allemaal om drugs
Yo man, het draait allemaal om drugs
God vergeef me, we hebben allemaal zonde
Politie eet een lul recht omhoog
Illegale hobby's!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt