Hieronder staat de songtekst van het nummer Chef Skit , artiest - SDP met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP
C: *klopf* *klopf *klopf* *klopf*
A: «Ja, hallo?»
C: «Stein, Stein, alte Büroamöbe!»
A: «Ah hallo, hallo Chefchen!»
C: «Ja jetzt hier mal nicht so weinerlich
Sie sind doch mein kleiner Aktenmongo, oder nicht?»
A: *lach*
C: «Sie sind doch mein kleiner Aktenmongo?»
A: «Äh, wie meinen sie 'n des jetzt, Chef, genau?
C: «Ja ich hab Ihnen mal hier wat zu tun mitgebracht!
Die Vorgänge haben Sie durchzuarbeiten, und zwar bis gestern!»
A: «Was ist denn das genau?»
C: «Was das sein soll, Sie fette Qualle?
Das ist Ihre Arbeit!
Hier!»
A: «Sind aber ganz schön viele Akten, Chef!»
C: «Det sollten Sie schon bis gestern erledigt haben, los geht’s!»
A: «Ja, okay, aber gestern war doch Sonntag?»
C: «'Sonntag, Sonntag', bei Ihnen dreht sich alles nur ums Wochenende …
Sie fangen damit jetzt an oder sind Ihren Job los, Sie fette Qualle!»
C: *klop* *klop *klop* *klop*
A: «Ja, hallo?»
C: «Steen, steen, oude kantooramoebe!»
A: «Ah hallo, hallo baas!»
C: «Ja, niet zo huilen hier nu
Jij bent mijn kleine archiveermongo, nietwaar?"
A: *lacht*
C: "Je bent mijn kleine bestandsmongo, nietwaar?"
A: «Eh, hoe bedoel je nu, baas, precies?
C: «Ja, ik heb hier iets te doen voor je meegebracht!
Je moet de procedures doorlopen, tot gisteren!"
A: «Wat is dat precies?»
C: «Wat moet dat zijn, dikke kwal?
Dit is jouw taak!
Hier!"
A: "Maar dat zijn nogal wat bestanden, baas!"
C: "Dat had je gisteren moeten doen, laten we gaan!"
A: «Ja, oké, maar gisteren was het zondag, nietwaar?»
C: «'Zondag, zondag', jij bent helemaal in het weekend...
Je begint er nu aan of je hebt je baan op, dikke kwal!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt