Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Lied , artiest - SDP, Bela B. met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP, Bela B.
Das ist der Refrain, die Melodie ist voll der Schrott
Doch nach einmal hör'n kriegst du sie nie mehr aus dem Kopf
Das ist der Refrain, ich singe irgendeinen Dreck
Doch das ist egal, denn keiner achtet auf den Text
Das ist der Refrain, die Melodie ist voll der Schrott
Doch nach einmal hör'n kriegst du sie nie mehr aus dem Kopf
Das ist der Refrain, ich singe irgendeinen Dreck
Doch das ist egal, denn keiner achtet auf den Text (oh-oh-oh!)
Das ist die erste Strophe, ich sing' einfach irgendwas
Denn der Song hat gar kein Thema (oh-oh-oh!)
Und ich wette, bis jetzt hast du noch nicht einmal gemerkt
Dass sich die Zeilen gar nicht reimen (oh-oh-oh!)
Ich könnte 'nen Song machen, der wirklich was verändert
Gegen Social-Media-Wahn, Nazis oder Bänker
Doch ich schreib' dumme Zeil’n und zeig' im Video ein paar Tänzer
Denn das Lied dreht sich nur um sich selbst wie Influencer
Und fehlt noch Text, wiederhol' ich irgendwas
Irgendwas, irgendwas
Das ist der Refrain, die Melodie ist voll der Schrott
Doch nach einmal hör'n kriegst du sie nie mehr aus dem Kopf
Das ist der Refrain, ich singe irgendeinen Dreck
Doch das ist egal, denn keiner achtet auf den Text
Hehehe, yeah!
Total unerwartet ändert sich der Beat
Zweite Strophe und die Stimme ist tief
Irgendwas Schlaues sagen — ach, lass ma'!
Sinn muss das nicht haben — Alaska
Lukrativ, wie wenn man Waffen schiebt
Wer schreibt noch ein Lied?
Das ist Mathematik
Im Video sieht man, wie die Drohne fliegt
Und wir steh’n auf’m Dach, nur weil’s geil aussieht
Die Stimme wieder lieblich, zurück zum alten Beat
Und man freut sich wie ein Kind über die schöne Melodie
Schema F, immer gleich, wofür sind wir denn sonst bekannt?
Dieser Song hier ändert nichts, bis auf meinen Kontostand
Und Unternehm’n können den Song als 'ne Bewerbung seh’n
Kalaschnikow und Bundeswehr — hier könnte Ihre Werbung steh’n!
Das ist der Refrain, die Melodie ist voll der Schrott
Doch nach einmal hör'n kriegst du sie nie mehr aus dem Kopf
Das ist der Refrain, ich singe irgendeinen Dreck
Doch das ist egal, denn keiner achtet auf den Text
Ihr braucht ein Feature, das ist, was der Song vertragen kann
Ich helf' den Kollegen gern, kommt nur auf die Bezahlung an
Mein Management sagt, dass die Band da draußen jeder Volldepp kennt
Auch ich bin Fan von deren Sachen — ha, Kraftklub, mit denen wollt ich immer
schon was machen!
Äh, aber wir sind doch—, SD—
Das ist der Refrain, die Melodie ist voll der Schrott
Doch nach einmal hör'n kriegst du sie nie mehr aus dem Kopf
Das ist der Refrain, ich singe irgendeinen Dreck
Doch das ist egal, denn keiner achtet auf den Text
(Und zum Abschluss der Chor!)
Oh-ohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Nicht irgendein Chor, der Kinderchor!)
Oh-ohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Alle lieben Kinder! Epischer!)
Oh-ohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-ohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dat is het refrein, de melodie is waardeloos
Maar als je het eenmaal hoort, krijg je het nooit meer uit je hoofd
Dat is het refrein, ik zing wat shit
Maar dat maakt niet uit, want niemand let op de tekst
Dat is het refrein, de melodie is waardeloos
Maar als je het eenmaal hoort, krijg je het nooit meer uit je hoofd
Dat is het refrein, ik zing wat shit
Maar het maakt niet uit, want niemand let op de teksten (oh-oh-oh!)
Dat is het eerste couplet, ik zal gewoon iets zingen
Omdat het lied geen thema heeft (oh-oh-oh!)
En ik wed dat je het tot nu toe niet eens hebt gemerkt
Dat de regels helemaal niet rijmen (oh-oh-oh!)
Ik zou een nummer kunnen maken dat de dingen echt verandert
Tegen sociale media waanzin, nazi's of bankiers
Maar ik schrijf stomme regels en laat een paar dansers zien in de video
Omdat het nummer helemaal over henzelf gaat, zoals influencers
En als er wat tekst ontbreekt, zal ik iets herhalen
alles, alles
Dat is het refrein, de melodie is waardeloos
Maar als je het eenmaal hoort, krijg je het nooit meer uit je hoofd
Dat is het refrein, ik zing wat shit
Maar dat maakt niet uit, want niemand let op de tekst
Hehehe, ja!
Totaal onverwacht verandert de beat
Tweede couplet en de stem is diep
Zeg iets slims - oh, laten we het doen!
Het hoeft niet logisch te zijn - Alaska
Lucratief, zoals het schuifelen van geweren
Wie schrijft er nog een liedje?
Dat is wiskunde
In de video zie je hoe de drone vliegt
En we staan op het dak gewoon omdat het er cool uitziet
De stem is weer mooi, terug naar de oude beat
En je bent zo blij als een kind over de mooie melodie
Schema F, altijd hetzelfde, waar staan we nog meer om bekend?
Dit nummer hier verandert niets behalve mijn banksaldo
En bedrijven kunnen het nummer zien als een applicatie
Kalashnikov en Bundeswehr - uw advertentie zou hier kunnen zijn!
Dat is het refrein, de melodie is waardeloos
Maar als je het eenmaal hoort, krijg je het nooit meer uit je hoofd
Dat is het refrein, ik zing wat shit
Maar dat maakt niet uit, want niemand let op de tekst
Je hebt een functie nodig, dat is wat het nummer aankan
Ik help mijn collega's graag, het hangt gewoon af van de betaling
Mijn management zegt dat elke sukkel daar de band kent
Ik ben ook een fan van hun spullen - ha, Kraftklub, ik heb altijd al met ze willen werken
doe iets!
Uh, maar we zijn—, SD—
Dat is het refrein, de melodie is waardeloos
Maar als je het eenmaal hoort, krijg je het nooit meer uit je hoofd
Dat is het refrein, ik zing wat shit
Maar dat maakt niet uit, want niemand let op de tekst
(En tot slot het refrein!)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Niet zomaar een koor, het kinderkoor!)
Oh-ohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Iedereen houdt van kinderen! Meer episch!)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt