Taking My Body Apart - Sculptured

Assigned a final signified*

Completed and defined

Rip my throat and cut my hands

Undo the body and break its sign

The judgment of god

The judgment of the word

A final claim that will inscribe

All the meanings of the flesh

You’ll find the terms of god

You’ll read the words of god

You will suffocate

Under the weight of god

Do not look for a response

God’s silence is all you’ll find

Your skin

Is your

Very own prison

Take my lungs out

Take my heart out

I’ll fly in the face of god

I’ll flood the heavens with my blood

Cut my veins and splatter the walls

I’ll leave a mess for him to find

Will there ever be a word?

Will there ever be a way to speak?

Now that my body is empty

Can one speak without organs?

You’ll see there is nothing

You’ll learn there is no one

You will be condemned

As an organism

There is nothing outside the world

Nothing written upon your heart

Your faith, your Christ

Is an affliction

Take my lungs out

Take my heart out

Take all this away, let everything die

Take my body apart

Don’t look to him as you die

Tear my insides out

Take all this away, let everything die

Take my body apart

Don’t look to him as you die

Tear my insides out

Somehow I am always left wanting

I want to know if there is something

Even if it means taking myself apart

I’ll begin at the throat and work my way down

Put aside each and every organ

I am moving towards becoming-inhuman

I will not be an organism

I’ve had it with god, I am moving on

Take all this away, let everything die

Take my body apart

Don’t look to him as you die

Tear my insides out

Take all this away, let everything die

Take my body apart

Don’t look to him as you die

Tear my insides out

Toegewezen een definitieve betekende*

Voltooid en gedefinieerd

Scheur mijn keel en snijd in mijn handen

Maak het lichaam ongedaan en breek zijn teken

Het oordeel van god

Het oordeel van het woord

Een laatste claim die zal worden ingeschreven

Alle betekenissen van het vlees

Je vindt de voorwaarden van god

Je zult de woorden van god lezen

Je zult stikken

Onder het gewicht van god

Zoek niet naar een antwoord

Gods stilte is alles wat je zult vinden

Jouw huid

Is jouw

Zeer eigen gevangenis

Haal mijn longen eruit

Haal mijn hart eruit

Ik vlieg in het aangezicht van god

Ik zal de hemel overspoelen met mijn bloed

Snijd mijn aderen door en spetter op de muren

Ik zal een puinhoop achterlaten voor hem om te vinden

Komt er ooit een woord?

Zal er ooit een manier zijn om te praten?

Nu mijn lichaam leeg is

Kan iemand spreken zonder organen?

Je zult zien dat er niets is

Je zult leren dat er niemand is

Je wordt veroordeeld

Als een organisme

Er is niets buiten de wereld

Niets op je hart geschreven

Uw geloof, uw Christus

Is een aandoening

Haal mijn longen eruit

Haal mijn hart eruit

Neem dit alles weg, laat alles sterven

Haal mijn lichaam uit elkaar

Kijk niet naar hem als je sterft

Scheur mijn binnenste naar buiten

Neem dit alles weg, laat alles sterven

Haal mijn lichaam uit elkaar

Kijk niet naar hem als je sterft

Scheur mijn binnenste naar buiten

Op de een of andere manier heb ik altijd iets te wensen over

Ik wil weten of er iets is

Zelfs als het betekent dat ik mezelf uit elkaar moet halen

Ik begin bij de keel en werk mijn weg naar beneden

Zet elk orgaan opzij

Ik ben op weg om onmenselijk te worden

Ik zal geen organisme zijn

Ik heb het gehad met god, ik ga verder

Neem dit alles weg, laat alles sterven

Haal mijn lichaam uit elkaar

Kijk niet naar hem als je sterft

Scheur mijn binnenste naar buiten

Neem dit alles weg, laat alles sterven

Haal mijn lichaam uit elkaar

Kijk niet naar hem als je sterft

Scheur mijn binnenste naar buiten