Between Goldberg - Sculptured

Goldberg’s variations had permitted sleep

And the turning in my stomach had awakened me

The dim blue light through my window

Had all but calmed me

I would stay up late into the night

Until the sun had warmed the Earth

Gripping at patterns of the morning

Fighting the sequences before my eyes

The sun rises and my panic begins

I’ve spent all night sick to my stomach

As if imagination were a disease

I’m tired, and I hope the sun burns us all

The Night was

Complex and

I could not

Break free it’s secrets

I wake with

The sun and

I’m ill with

The sun

Goldbergs variaties hadden slaap mogelijk gemaakt

En het draaien in mijn maag had me wakker gemaakt

Het zwakke blauwe licht door mijn raam

Had me bijna gerustgesteld

Ik zou tot laat in de nacht opblijven

Tot de zon de aarde had opgewarmd

Aangrijpend naar patronen van de ochtend

Vechten tegen de sequenties voor mijn ogen

De zon komt op en mijn paniek begint

Ik ben de hele nacht ziek geweest tot in mijn maag

Alsof verbeelding een ziekte is

Ik ben moe en ik hoop dat de zon ons allemaal verbrandt

De nacht was

complexe en

Ik kon niet

Breek vrij, het zijn geheimen

ik word wakker met

de zon en

ik ben ziek van

De zon