Працяг будзе! - Sciana

Сьцішыўся гук, і не прагучала

Дзіўнага пошчаку гэтае песьні,

Быццам ніколі не існавала,

Быццам ніколі ўжо не ўваскрэсьне.

Сонца памерла — амаль непрыкметна,

Спэцкаўшы ў чырвань бавоўну аблокаў,

Сёньня апошні дзень гэтага лета —

Гук, што зьнікае недзе высока.

Бездапаможныя словы надзеі,

Непрадказальныя ўласныя лёсы,

Плюс успамінаў бляклыя цені —

Гэта адзінае, што засталося.

Некалі кожны дзень быў полем бою,

Некалі плюшчыла — не шкадавала.

Мы засталіся самімі сабою —

Гэта было, але гэтага мала.

Гэты, гэты дзень

Скажа нам,

Скажа нам: «Працяг будзе!»

Гэты, гэты дзень

Прапяе,

Прапяе: «Працяг будзе!»

Нават карысна забыць на хвілінку —

Сёньняшні дзень — гэта некалькі кропляў,

Колькі існуе знакаў прыпынку —

Самыя шчырыя — плямы шматкроп’я,

Самы пяшчотны — жнівеньскі вечар

Зьменіцца хутка абдымкамі ночы.

Будзе наступная наша сустрэча,

Гукі памерлі, пакінуўшы пошчак.

Бездапаможныя словы надзеі,

Непрадказальныя ўласныя лёсы,

Плюс успамінаў бляклыя цені —

Гэта адзінае, што засталося.

Некалі кожны дзень быў полем бою,

Некалі плюшчыла — не шкадавала.

Мы засталіся самімі сабою –

Гэта было, але гэтага мала.

Гэты, гэты дзень

Скажа нам,

Скажа нам: «Працяг будзе!»

Гэты, гэты дзень

Прапяе,

Прапяе: «Працяг будзе!»

Het geluid verstomde en klonk niet

Vreemd om dit lied te horen,

Alsof het nooit heeft bestaan,

Alsof hij nooit zou herrijzen.

De zon is dood - bijna onmerkbaar,

Bak in de rode katoenen wolken,

Vandaag is de laatste dag van deze zomer -

Een geluid dat ergens hoog verdwijnt.

Hulpeloze woorden van hoop

Onvoorspelbaar eigen lot,

Plus herinneringen aan vervaagde schaduwen -

Dat is alles wat er nog over is.

Er was eens elke dag een slagveld,

Eenmaal afgeplat - geen spijt.

We bleven onszelf -

Dat was het, maar het was niet genoeg.

Deze, deze dag

Zal het ons vertellen

Hij zal ons zeggen: "Wordt vervolgd!"

Deze, deze dag

Zingen,

Zingt: "Wordt vervolgd!"

Zelfs handig om even te vergeten -

Vandaag een paar druppels,

Hoeveel leestekens zijn er?

De meest oprechte zijn de stippen,

De meest tedere is de avond in augustus

Blowjob knuffelt snel de nacht.

Onze volgende ontmoeting is

De geluiden stierven weg en lieten een bult achter.

Hulpeloze woorden van hoop

Onvoorspelbaar eigen lot,

Plus herinneringen aan vervaagde schaduwen -

Dat is alles wat er nog over is.

Er was eens elke dag een slagveld,

Eenmaal afgeplat - geen spijt.

We bleven onszelf -

Dat was het, maar het was niet genoeg.

Deze, deze dag

Zal het ons vertellen

Hij zal ons zeggen: "Wordt vervolgd!"

Deze, deze dag

Zingen,

Zingt: "Wordt vervolgd!"