Ліхтары (2007) - Sciana

Нас сустракаюць толькі ліхтары,

Начны праспект, мы разам з ім гарым.

Адлік пайшоў, пачаўся новы, іншы час.

Я бачу шлях – уздоўж гараць вагні,

Я разумею ўсё і ўсіх, калі

Няма нікога, апроч ліхтароў і нас.

Усё згарэла, зьнікла, адышло,

Усё, што будзе, некалі было,

І два гады, нібы дзве тысячы да іх.

Заплюшчыць вочы, крочыць на святло,

Яно вядзе, яно заўжды вяло,

Тут не патрэбны зрок і не патрэбны слых.

Мы выбіраем мэту і шляхі,

Мы выбіраем, што, як і калі,

Але назад чакаюць нас заўжды

Начная цішыня і ліхтары.

We worden alleen opgewacht door lantaarns

Nachtlaan, we branden samen met hem.

Het aftellen is begonnen, een nieuwe, andere tijd is begonnen.

Ik zie een pad - daarlangs is een vuur,

Ik begrijp alles en iedereen, als

Er is niemand anders dan de lantaarns en wij.

Alles is verbrand, verdwenen, vertrokken,

Alles wat zal zijn, was ooit

En twee jaar, alsof er tweeduizend voor hen waren.

Sluit je ogen, stap in het licht

Het leidt, het leidt altijd

Je hoeft niet te zien en je hoeft niet te horen.

We kiezen het doel en de wegen,

Wij kiezen wat, hoe en wanneer

Maar ze wachten altijd op ons terug

Nachtelijke stilte en lantaarns.