На БАСах! - Sciana

Шлёпанцы і шорты,

Польская мяжа.

Мой нумар пашпорту

Хто табе сказаў?

Не забудзся візу,

Скокні ў дз’юці-фры.

Мэта пераезду –

Рок’н’рол – турызм.

Штогод я ў чаканні ліпеньскіх дзён,

Я ведаю – нас чакае і ён.

Не Крым, не Егіпет і не Таганрог,

Мы едзем, мы едзем у Гарадок.

У тым Гарадку ёсьць загадкавы бор.

Нібы Дзед Мароз, там жыве рок-н-рол.

Таму вельмі шмат беларускіх дарог

Вяртае, вяртаецца ў Гарадок.

Усё, што патрэбна сёння для шчасця –

Вечарам –лес, ранкам – да кілер-маці.

Без розніцы- хмары, дождж альбо спёка.

Я сёння на сцэне, я бачу далёка.

Ёсць рэчы, якія не зменяць гады.

Змяняюцца людзі, піва, гурты.

Але не з-за гэтага і не таму

Завіслі, завіслі, завіслі мы ў Гарадку.

Усё нармальна, экстрэмальна,

але прымальна для нас.

Ёсць прычына – усё магчыма

зараз і тут на Басах!

Slippers en korte broeken,

Poolse grens.

Mijn paspoortnummer

Wie heeft het je verteld?

Vergeet het visum niet,

Spring in belastingvrij.

Doel van de verhuizing -

Rock'n'roll is toerisme.

Elk jaar kijk ik uit naar de julidagen,

Ik weet dat hij op ons wacht.

Niet de Krim, niet Egypte en niet Taganrog,

We gaan, we gaan naar Haradok.

Er is een mysterieus bos in die stad.

Net als de kerstman leeft rock-'n-roll daar.

Daarom zijn er veel Wit-Russische wegen

Keert terug, keert terug naar Haradok.

Alles wat je vandaag nodig hebt voor geluk -

's Avonds - het bos, 's morgens - naar de moordende moeder.

Het maakt niet uit: wolken, regen of hitte.

Ik sta vandaag op het podium, ik zie ver weg.

Er zijn dingen die met de jaren niet zullen veranderen.

Mensen, bier, bands veranderen.

Maar niet hierdoor en niet omdat

We hing op, hing op, hing op in Haradok.

Alles is in orde, extreem,

maar acceptabel voor ons.

Er is een reden - alles is mogelijk

nu en hier op Bass!