Hieronder staat de songtekst van het nummer Song Machine: Pac-Man , artiest - Gorillaz, ScHoolboy Q met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorillaz, ScHoolboy Q
Alrighty
Let's go
Uh, ah
You can freak me out, you can throw me in the lion pit
You can borrow my hands and tell me I'm not here
I'm a mad Pac-Man, livin' in a leveled world
Everywhere I go I don't know where I am
You can call me cracked, you can call me mad and stifled
You can hold my hand, sail me into bathing light
Everybody knows, when I was sad, I fell for you
Everywhere I go, I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out, stressin' out
You can hide your head, you can throw me in the lion pit
You can borrow my days and tell me I'm not blue
Everybody knows, when I was sad, I fell for you
Everywhere I go, I don't know where I am
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out...
Uh, how can I trust truth?
Uh, when I ain't got nothin' to sell
I shattered my thoughts to get out my shell
Uh, why would I hold my tongue to tuck in my tails?
Ayy, can't dream if my ego is broke
The jokes that try to find the answer to nope (Uh)
My type of drive, you can't buy this shit
You got a heart but it don't beat like this
I had a spark, then my mind went trip
Create the wave so the vibe all mix
(I'm a mad Pac-Man) Suu...
(Livin' in a leveled world)
Yo, I been at the top of the top
Fell from the ceiling before I fail
'Cause I needed to grow, Bruce Lee, royal with the glow
Uh, walked on the edge, fuck tryna dream in the bed
'Fore I die on these meds, niggas gon' die on the feds
'Fore I make it to jail, prolly put one in the head
Fuck the judge and the prosecutor for hangin' me dead
Plus thirty and still movin', I'm closer to live, right?
Closer to live, right?
All the trauma from past never taught me to fear heights
Normal to fly now, can't be stuck in the red lights
Take flight, the life gon' bloom for the Black Knight
Keep a piece, no Buddhist, got the whole hood boomin'
I'm like a Crip how I stewed it, you on your ass, stuck, stupid
You makin' we look bad, I rock the beat, won't crash
I had to fill my bag, I had to hide my stash
You know the cops' lights flash, I had to clear my dash
I represent my flag, I gave the hood my last
Every full-grown minute, I had to change my image
The brain don't got limits, you think a mill' mean winnin'
Pigs out here skinnin', your soul ain't authentic
You died and still ain't livin'
Oke
Laten we gaan
Uh, ah
Je kunt me gek maken, je kunt me in de leeuwenkuil gooien
Je kunt mijn handen lenen en zeggen dat ik er niet ben
Ik ben een gekke Pac-Man, woon in een genivelleerde wereld
Overal waar ik ga, ik weet niet waar ik ben
Je kunt me gebarsten noemen, je kunt me gek en verstikt noemen
Je kunt mijn hand vasthouden, me naar het badlicht brengen
Iedereen weet dat toen ik verdrietig was, ik voor je viel
Overal waar ik ga, ben ik aan het stressen, ik ben aan het stressen
Ik ben aan het stressen, ik ben aan het stressen, aan het stressen
Je kunt je hoofd verbergen, je kunt me in de leeuwenkuil gooien
Je kunt mijn dagen lenen en me vertellen dat ik niet blauw ben
Iedereen weet dat toen ik verdrietig was, ik voor je viel
Overal waar ik ga, ik weet niet waar ik ben
Ik ben aan het stressen, ik ben aan het stressen
Ik ben aan het stressen, ik ben aan het stressen
Ik ben aan het stressen, ik ben aan het stressen
Ik ben aan het stressen, ik ben aan het stressen
Ik ben aan het stressen, ik ben aan het stressen
Ik ben aan het stressen, ik ben aan het stressen
Ik ben aan het stressen, ik ben aan het stressen
Ik ben aan het stressen...
Uh, hoe kan ik de waarheid vertrouwen?
Uh, als ik niets te verkopen heb
Ik verbrijzelde mijn gedachten om uit mijn schulp te kruipen
Uh, waarom zou ik mijn tong vasthouden om mijn staarten in te stoppen?
Ayy, kan niet dromen als mijn ego kapot is
De grappen die het antwoord op nee proberen te vinden (Uh)
Mijn type drive, je kunt deze shit niet kopen
Je hebt een hart, maar het klopt niet zo
Ik had een vonk, toen gingen mijn gedachten trip
Creëer de golf zodat de sfeer helemaal mixt
(Ik ben een gekke Pac-Man) Suu...
(Leven in een genivelleerde wereld)
Yo, ik stond aan de top van de top
Viel van het plafond voordat ik faal
Omdat ik moest groeien, Bruce Lee, koninklijk met de gloed
Uh, liep op de rand, fuck tryna dromen in het bed
'Voordat ik sterf op deze medicijnen, niggas gon' sterven op de feds
'Voordat ik in de gevangenis kom, stop er prolly een in het hoofd'
Neuk de rechter en de aanklager omdat ze me dood hebben opgehangen
Plus dertig en nog steeds in beweging, ik ben dichter bij het leven, toch?
Dichter bij wonen, toch?
Al het trauma uit het verleden heeft me nooit geleerd hoogtevrees te hebben
Normaal om nu te vliegen, kan niet vastzitten in de rode lichten
Neem de vlucht, het leven gaat bloeien voor de Black Knight
Houd een stuk, geen boeddhist, kreeg de hele kap boomin'
Ik ben als een Crip hoe ik het heb gestoofd, jij op je kont, vast, dom
Je maakt dat we er slecht uitzien, ik rock de beat, zal niet crashen
Ik moest mijn tas vullen, ik moest mijn voorraad verbergen
Je weet dat de lichten van de politie knipperen, ik moest mijn dashboard leegmaken
Ik vertegenwoordig mijn vlag, ik heb de kap mijn laatste gegeven
Elke volgroeide minuut moest ik mijn imago veranderen
De hersenen hebben geen grenzen, je denkt dat een molen betekent winnen
Varkens hier skinnin', je ziel is niet authentiek
Je stierf en leeft nog steeds niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt